Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › 못 V
못 V — не могу — «я не могу …» и «я не мог …»
Не могу — «я не могу …» и «я не мог …». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 2: 여보세요, 지금 뭐 하고 있어요? (Алло? Что вы сейчас делаете? — по телефону).
Значение
못 значит «не могу»: ставьте перед глаголом — 가요 → 못 가요, «я не могу пойти». Как и 안, оно остаётся рядом с глаголом даже после дополнения или места (전화를 못 받았어요, 파티에 못 가요), а с глаголами на 하다 стоит перед 해요: 공부 못 해요, а не 못 공부해요. Используйте 안, когда вы решили не делать чего-то, и 못, когда что-то мешает: 안 가요 — «я не иду», 못 가요 — «я не могу пойти». Прошедшее ставится на глагол как обычно: 못 갔어요. Произносите 못 먹어요 как [몬머거요], а 못 해요 как [모태요]. Следите за пробелом: 노래를 못해요 (одно слово, уровень 1) значит «я плохо пою».
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 못 V | большинство глаголов — 못 прямо перед глаголом | 가요 → 못 가요 |
| N 못 해요 | глаголы на 하다 — 못 перед 해요 | 공부해요 → 공부 못 해요 |
Главное
- 못 V — 못 стоит прямо перед глаголом: 못 가요 · 못 먹어요. С глаголами на 하다 оно стоит перед 해요: 공부 못 해요
- 못 = вы не можете (что-то мешает); 안 = вы не делаете (ваш выбор): 바빠요. 못 가요.
Примеры
- 가요 → 못 가요. 먹어요 → 못 먹어요. 갔어요 → 못 갔어요.
- 공부해요 → 공부 못 해요. 숙제했어요 → 숙제 못 했어요.
- 오늘은 바빠요. 파티에 못 가요.
- 가고 싶지만 못 가요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 12; Yonsei University Korean 1-2, урок 19; Sogang University Korean 1B, урок 6; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 14; Hongik University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 1-2, урок 10.
Также в этом уроке
- V-고 있다 — действие в процессе — «я … (сейчас)»
- A/V-지요? · N(이)지요? — проверка — «…, правда?»