Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › 못 V

못 V — لا يستطيع — «لا أستطيع …» و«لم أستطع …»

لا يستطيع — «لا أستطيع …» و«لم أستطع …». القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 2: 여보세요, 지금 뭐 하고 있어요? (مرحبًا؟ ماذا تفعل الآن؟ — على الهاتف).

ماذا تعني

못 تعني 'لا أستطيع': ضعها قبل الفعل مباشرة — 가요 → 못 가요، 'لا أستطيع الذهاب'. وكـ 안، تبقى بجانب الفعل حتى بعد مفعول به أو مكان (전화를 못 받았어요, 파티에 못 가요)، ومع أفعال 하다 تأتي قبل 해요: 공부 못 해요، وليس 못 공부해요. استخدم 안 حين تختار ألا تفعل شيئًا و못 حين يمنعك شيء: 안 가요 هي 'لن أذهب'، و못 가요 هي 'لا أستطيع الذهاب'. ويوضع الماضي على الفعل كالمعتاد: 못 갔어요. انطق 못 먹어요 كـ [몬머거요] و못 해요 كـ [모태요]. وانتبه إلى المسافة: 노래를 못해요 (كلمة واحدة، الدرس 1) تعني 'أنا سيّئ في الغناء'.

الصيغ

النقاط الرئيسية

• 못 V — 못 تأتي قبل الفعل مباشرة: 못 가요 · 못 먹어요. ومع أفعال 하다 تأتي قبل 해요: 공부 못 해요
• 못 = لا تستطيع (شيء يمنعك)؛ 안 = لا تفعل (باختيارك): 바빠요. 못 가요.

أمثلة

• 가요 → 못 가요. 먹어요 → 못 먹어요. 갔어요 → 못 갔어요.
• 공부해요 → 공부 못 해요. 숙제했어요 → 숙제 못 했어요.
• 오늘은 바빠요. 파티에 못 가요.
• 가고 싶지만 못 가요.

أين تدرّسها الكتب الجامعية

تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 12; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 19; Sogang University الكورية 1B، الدرس 6; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 14; Hongik University الكورية 1B، الدرس 8; Hanyang University الكورية 1-2، الدرس 10.

أيضًا في هذا الدرس

• V-고 있다 — فعل جارٍ — «أنا أفعل …»
• A/V-지요? · N(이)지요? — التحقق — «…، أليس كذلك؟»

← V-고 있다كل القواعدA/V-지요? · N(이)지요? →