4A 정리 · 겪은 일 되짚기 — Bilan du Niveau 4A — regarder en arrière ce qui s'est passé

4A 정리 · 겪은 일 되짚기 — Bilan du Niveau 4A — regarder en arrière ce qui s'est passé. Leçon 12 de Niveau 4A dans le cours régulier de Haeyo Korean.

Ce que vous saurez faire

Dites d'où viennent les faits, comparez des chiffres et montrez l'intensité de quelque chose : 조사 결과에 따르면 유학생의 58%가 생활비가 부족해요. · 2026년에 비해 늘었어요. · 18%에 불과했어요. · 값이 싼 반면에 메뉴가 별로 없어요. · 잠을 못 잘 정도로 떨렸어요.
Vérifiez et rapportez ce que vous avez entendu et vu : 대전에 눈이 많이 온다면서요? · 따뜻한 옷도 챙겼고요? · 가 보니 사람이 정말 많더군요. · 4년이 금방 간다더니 정말 금방 갔어요. · 주말이고 해서 놀러 갔어요.
Dites ce que vous avez fait pour quelqu'un, ce que vous lui avez fait faire, et ce qui vient de se passer : 아이에게 밥을 먹이고 낮잠을 재웠어요. · 아이가 혼자 옷을 입게 했어요. · 문이 잠겨 버렸어요. · 휴대폰은 책상 위에 놓여 있었어요.
Imaginez un autre passé, concédez, prédisez et généralisez : 새벽에 출발했더라면 덜 막혔을 텐데요. · 아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 먹어요. · 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 많이 긴장한 듯했어요. · 처음에는 누구나 실수하기 마련이에요.

근거와 비교 정리 — révision des sources et comparaisons — selon …, par rapport à …, seulement …, alors que …, si … que …
전해 듣고 확인하기 정리 — révision de rapporter et vérifier ce qu'on a entendu — j'ai entendu dire que …, c'est vrai ? · et … ? · j'ai vu que … · on disait que … et … · … et donc …
사동 · 피동 정리 — révision des causatifs et des passifs — le faire à quelqu'un, faire faire, ce qui arrive tout seul, et l'état dans lequel on est
가정 · 양보 · 추측 정리 — révision de « si seulement », « même si », « forcément » et « il semble » — imaginer un autre passé, concéder, prédire, juger prudemment et dire comment les choses se passent