Haeyo Korean › الدورة › المستوى 4A › الدرس 12
4A 정리 · 겪은 일 되짚기 — خلاصة المستوى 4A — نظرة إلى الوراء على ما حدث
4A 정리 · 겪은 일 되짚기 — خلاصة المستوى 4A — نظرة إلى الوراء على ما حدث. الدرس 12 من المستوى 4A في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.
ما الذي ستتمكن من فعله
- قل من أين تأتي المعلومات، وقارن الأرقام، وبيّن مدى قوة شيء ما: 조사 결과에 따르면 유학생의 58%가 생활비가 부족해요. · 2026년에 비해 늘었어요. · 18%에 불과했어요. · 값이 싼 반면에 메뉴가 별로 없어요. · 잠을 못 잘 정도로 떨렸어요.
- تأكّد مما سمعته ورأيته وانقله: 대전에 눈이 많이 온다면서요? · 따뜻한 옷도 챙겼고요? · 가 보니 사람이 정말 많더군요. · 4년이 금방 간다더니 정말 금방 갔어요. · 주말이고 해서 놀러 갔어요.
- احكِ ما فعلته من أجل شخص، وما جعلته يفعله، وما حدث للتو: 아이에게 밥을 먹이고 낮잠을 재웠어요. · 아이가 혼자 옷을 입게 했어요. · 문이 잠겨 버렸어요. · 휴대폰은 책상 위에 놓여 있었어요.
- تخيّل ماضيًا آخر، وسلِّم، وتوقّع، وعمِّم: 새벽에 출발했더라면 덜 막혔을 텐데요. · 아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 먹어요. · 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 많이 긴장한 듯했어요. · 처음에는 누구나 실수하기 마련이에요.
القواعد في هذا الدرس
- 근거와 비교 정리 — مراجعة المصادر والمقارنات — وفقًا لـ …، مقارنةً بـ …، فقط …، بينما …، لدرجة أنّ …
- 전해 듣고 확인하기 정리 — مراجعة نقل ما سمعتَه والتحقق منه — سمعتُ أن …، أليس كذلك؟ · و…؟ · رأيتُ أن … · قالوا … و… · … وهكذا، لذا …
- 사동 · 피동 정리 — مراجعة السببي والمبني للمجهول — فعل شيء لشخص، وجعل شخص يفعله، وما يحدث من تلقاء نفسه، والحالة الناتجة
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — مراجعة: لو فقط، حتى لو، لا بد أن، ويبدو أن — تخيّل ماضٍ آخر، والتسليم، والتوقع، والحكم بحذر، والتعبير عن سير الأمور