Haeyo Korean › Cours › Niveau 3A › Leçon 7
껐다가 다시 켜 보세요 — Éteignez et rallumez — pannes et réparations
껐다가 다시 켜 보세요 — Éteignez et rallumez — pannes et réparations. Leçon 7 de Niveau 3A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Dites que vous avez fait quelque chose puis l'avez défait, ou fait le contraire, avec -았/었다가 : 전원을 껐다가 다시 켜 보세요. · 창문을 열었다가 너무 더워서 닫았어요.
- Dites que quelque chose ne marche toujours pas avec -(으)ㄴ데도/-는데도 : 껐다가 다시 켰는데도 안 돼요.
- Décrivez un changement que vous avez remarqué avec -더니 : 어제까지 잘되더니 오늘 아침부터 안 돼요.
- Donnez et suivez un conseil poli avec -도록 (하다) : 외출할 때는 에어컨을 꼭 끄도록 하세요. · 늦지 않도록 일찍 출발했어요.
Grammaire de la leçon
- V-았/었다가 — a fait …, puis a défait — finir une chose, puis le contraire ou autre chose
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — même si … · … et ça ne marche toujours pas — quand le résultat attendu ne vient pas
- A/V-더니 — (j'ai vu que) …, et ensuite / mais maintenant … — un changement ou un résultat remarqué
- V-도록 (하다) — afin que … · veillez à … — but et conseil poli