Haeyo Korean › Cours › Niveau 3A › Leçon 8
교통사고가 났다고요? — Un accident de la route ? — accidents et ce qui a suivi
교통사고가 났다고요? — Un accident de la route ? — accidents et ce qui a suivi. Leçon 8 de Niveau 3A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Dites que quelque chose est arrivé alors que vous étiez en train de faire autre chose avec -다가 : 자전거를 타고 오다가 넘어졌어요. · 계단을 내려가다가 발목을 삐었어요.
- Vérifiez ou réagissez à ce que vous venez d'entendre avec -다고요? · -(이)라고요? : 네? 교통사고가 났다고요? · 몇 호라고요?
- Dites « quel que soit à quel point … » avec 아무리 -아/어도 : 아무리 바빠도 신호는 꼭 지키세요.
- Espérez pour quelqu'un, avec un peu d'inquiétude, avec -아/어야 할 텐데요 : 출장 전에 빨리 나아야 할 텐데요.
Grammaire de la leçon
- V-다(가) (사고) — pendant que je …, quelque chose est arrivé — petits accidents en chemin
- A-다고(요)? · V-ㄴ/는다고(요)? · N(이)라고(요)? — vous avez dit … ? — vérifier ce que l'on a entendu, et montrer sa surprise
- 아무리 A/V-아/어도 — quoi que … · si … soit-il — le résultat reste le même
- A/V-아야/어야 할 텐데(요) — J'espère bien que … — un espoir exprimé avec un peu d'inquiétude