한글날에 대해 들어 봤어요? — Vous avez entendu parler de la fête de Hangeul ? — fêtes et culture

한글날에 대해 들어 봤어요? — Vous avez entendu parler de la fête de Hangeul ? — fêtes et culture. Leçon 9 de Niveau 3A dans le cours régulier de Haeyo Korean.

Ce que vous saurez faire

Parlez d'un sujet avec N에 대해(서) et N에 대한 N : 한글날에 대해 들어 봤어요? · 한글에 대한 책을 빌렸어요.
Dites pour qui est quelque chose et pourquoi vous le faites avec N을/를 위해(서) et V-기 위해(서) : 건강을 위해서 매일 걸어요. · 한국 문학을 읽기 위해서 한국어를 배워요.
Dites quand quelque chose a été fait, construit ou est devenu connu avec V-아/어지다 : 한글은 1443년에 만들어졌어요. · 이 절은 천 년 전에 지어졌어요.
Dites « malgré … » dans un discours ou à l'écrit avec -(으)ㄴ데도 불구하고 et N에도 불구하고 : 바쁘신데도 불구하고 와 주셔서 감사합니다. · 추운 날씨에도 불구하고 많은 사람들이 모였습니다.

N에 대해(서) · N에 대한 N — à propos de … · sur … — le sujet dont on parle, que l'on entend, lit ou écrit
N을/를 위해(서) · V-기 위해(서) — pour … · afin de … — pour qui est quelque chose, et pourquoi on le fait
V-아/어지다 — a été fait · a été construit · est devenu connu — quand ce qui s'est passé compte plus que qui l'a fait
A-(으)ㄴ데도 불구하고 · N에도 불구하고 — malgré … · même si … — la manière formelle, pour les discours, les avis et l'écrit