Haeyo Korean › Gramática › Nivel 5A › 정리 3
정리 3 — repaso: comparar e informar — ejemplos, lo que siempre pasa, hasta dónde llegó, en contraste, además, al mismo tiempo, algunos … mientras que otros, ni siquiera, cifras y tendencias (lecciones 5A-5, 5A-6, 5A-7)
Repaso: comparar e informar — ejemplos, lo que siempre pasa, hasta dónde llegó, en contraste, además, al mismo tiempo, algunos … mientras que otros, ni siquiera, cifras y tendencias (lecciones 5A-5, 5A-6, 5A-7). Gramática coreana para nivel avanzado — nivel 5A, lección 12: 5A 정리 · 나의 진로 서류함 (Repaso del nivel 5A — mi carpeta profesional).
Qué significa
Tres tipos de herramientas. La vida (5A-5): N(이)라든가 enumera ejemplos, -게 마련이다 dice lo que siempre pasa, -(으)ㄹ 지경이다 hasta dónde llegó, N(이)란 N은/는 모두 todos sin excepción. Comparar (5A-6): -는 데 비해 contrapone dos hechos, -는가 하면 muestra variedad, -는 데다가 añade una razón en la misma dirección, -는 동시에 une dos cosas a la vez. Cifras (5A-7): -다는 응답이 N에 달하다 para una cifra grande, N에 그치다 para una pequeña, -는 경향을 보이다 para una pauta, y N조차 para «ni siquiera».
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ/V-는 데 비해 | 두 가지가 달라요 (5A-6) | 육 남매이다 → 육 남매인 데 비해 |
| A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 | 이런 사람도 저런 사람도 (5A-6) | 있다 → 형제가 많은 집이 있는가 하면 |
| A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) | 같은 쪽의 이유 하나 더 (5A-6) | 늦게 자다 → 늦게 잔 데다가 |
| V-는 동시에 · N인 동시에 | 같은 때 · 두 모습 (5A-6) | 열리다 → 문이 열리는 동시에 |
| -다는 응답이 N에 달하다 · N에 그치다 | 많은 숫자 · 적은 숫자 (5A-7) | 40% → 40%에 달했다 |
| V-는 경향을 보이다 | 많은 사람에게 보이는 모습 (5A-7) | 고르다 → 고르는 경향을 보였다 |
Puntos clave
- Comparar (5A-6): -는 데 비해 (en comparación con) · -는가 하면 (algunos … mientras que otros) · -는 데다가 (una razón más en la misma dirección) · -는 동시에 (al mismo tiempo · dos caras). La vida (5A-5): N(이)라든가 · -게 마련이다 · -(으)ㄹ 지경이다 · N(이)란 N은/는 모두.
- Cifras (5A-7): -다는 응답이 N에 달하다 (grande) · N에 그치다 (pequeña) · -는 경향을 보이다 (una pauta — no para un puñado de personas) · N조차 (ni siquiera).
Ejemplos
- 예를 들 때는 N(이)라든가 — 꽃이라든가 반지라든가. 누구나 아는 일은 -게 마련이다 — 오래 같이 살면 서로 닮게 마련이에요.
- 비교: -는 데 비해는 두 가지가 다를 때 — 할아버지는 육 남매인 데 비해 유나는 남동생 하나뿐이에요. -는가 하면은 이런 사람도 있고 저런 사람도 있을 때.
- 더하기: -는 데다가는 같은 쪽의 이유를 하나 더, -는 동시에는 같은 때나 두 모습 — 과장인 동시에 김 대리님의 아내예요.
- 숫자: -다는 응답이 N에 달하다(많을 때) · N에 그치다(적을 때) · -는 경향을 보이다. N조차는 「이것도 없어요」 — 응답자 수조차 없어요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Yonsei University Korean 3-1, lección 7; Seoul National University Korean 4A, lección 5; Yonsei University Korean 4-2, lección 13; Sogang University Korean 6, lección 2; Ewha Womans University Korean 4, lección 7; Hongik University Korean 4B, lección 12; Hanyang University Korean 4-1, lección 5; Seoul National University Korean 5A, lección 5; Sogang University Korean 5B, lección 7; Hongik University Korean 5A, lección 2; Seoul National University Korean 5A, lección 6; Seoul National University Korean 4B, lección 14; Yonsei University Korean 2-2, lección 16; Sogang University Korean 4B, lección 6; Ewha Womans University Korean 3-2, lección 12; Hongik University Korean 4A, lección 1; Hanyang University Korean 3-2, lección 7; Hanyang University Korean 6-2, lección 5; Yonsei University Korean 4-2, lección 15; Hongik University Korean 5B, lección 8; Sogang University Korean 5A, lección 8; Ewha Womans University Korean 4, lección 10; Hongik University Korean 4A, lección 5; Seoul National University Korean 5A, lección 8.
También en esta lección
- 정리 1 — repaso: describir personas — lo que se ve, cómo actúan, lo que otros dicen de ellas (lecciones 5A-1, 5A-2)
- 정리 2 — repaso: el estilo escrito de carreras, avisos y solicitudes — un registro, una ruta, un desliz, antes de, acerca de, solo para, según, por medio de, un buen ejemplo (lecciones 5A-3, 5A-4, 5A-10)
- 정리 4 — repaso: trabajo, entrevistas y escuela — aunque, solo, dar un ejemplo, suponer, que merece la pena, en lugar de, la presentación personal, demasiado, aunque, debido a (lecciones 5A-8, 5A-9, 5A-11)