Haeyo Korean › Gramática › Nivel 5A › 정리 2
정리 2 — repaso: el estilo escrito de carreras, avisos y solicitudes — un registro, una ruta, un desliz, antes de, acerca de, solo para, según, por medio de, un buen ejemplo (lecciones 5A-3, 5A-4, 5A-10)
Repaso: el estilo escrito de carreras, avisos y solicitudes — un registro, una ruta, un desliz, antes de, acerca de, solo para, según, por medio de, un buen ejemplo (lecciones 5A-3, 5A-4, 5A-10). Gramática coreana para nivel avanzado — nivel 5A, lección 12: 5A 정리 · 나의 진로 서류함 (Repaso del nivel 5A — mi carpeta profesional).
Qué significa
Estas son las articulaciones de una solicitud. Tu carrera: -(으)ㄴ 바 있다 (5A-3) es el «haber hecho» formal — 최종 면접을 본 바 있습니다 — y N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 (5A-3) pone una ruta en una línea. El aviso que lees primero: -기에 앞서, N에 관하여, 아래와 같이, -(으)오니 y N에 한하여 (5A-4) — 외국 국적을 가진 사람에 한하여 지원할 수 있습니다. Tu propia página: -기에 따라 (5A-10) — el resultado depende de cómo lo hagas; -(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 (5A-10) dan el medio; N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 (5A-10) convierte una experiencia en prueba. Piezas menores: -았/었던 (mirada atrás), -ㄴ/는다는 것이 (un desliz) y N따라 (justo ese día).
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| V-(으)ㄴ 바 있다 | 경력 · 기록 — 면접 · 글 (5A-3) | 보다 → 면접을 본 바 있습니다 |
| N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 | 지나온 길을 한 문장으로 (5A-3) | 그림책 그림 → 그림책 그림을 시작으로 |
| V-기에 앞서 · N에 앞서 | -기 전에의 글말 (5A-4) | 원서를 쓰다 → 원서를 쓰기에 앞서 |
| N에 한하여 | N만 — 공고 · 요강 (5A-4) | 외국 국적을 가진 사람 → 외국 국적을 가진 사람에 한하여 |
| V-기에 따라(서) | 어떻게 하는지에 따라 달라요 (5A-10) | 쓰다 → 쓰기에 따라 |
| V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 | 방법 — 이렇게 해서 (5A-10) | 비교하다 → 자료를 비교함으로써 |
Puntos clave
- Una carrera (5A-3): -(으)ㄴ 바 있다 (un registro formal) · N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 (una ruta en una línea) · -았/었던 (mirada atrás) · -ㄴ/는다는 것이 (quería …). Un aviso (5A-4): -기에 앞서 · N에 관하여 · 아래와 같이 · -(으)오니 · N에 한하여.
- Tu página (5A-10): -기에 따라 (según cómo) · N따라 (justo ese día) · -(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 (por medio de) · N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 (una experiencia como prueba).
Ejemplos
- 경력: -(으)ㄴ 바 있다는 지난 경력을 글이나 면접에서 말해요 — 최종 면접을 본 바 있습니다. N을/를 시작으로 N을/를 거쳐는 지나온 길을 한 문장으로.
- 공고: -기에 앞서 · N에 관하여 · 아래와 같이 · -(으)오니 · N에 한하여는 요강과 공고의 말이에요 — 외국 국적을 가진 사람에 한하여 지원할 수 있습니다.
- 내 한 쪽: -기에 따라는 어떻게 하는지에 따라 결과가 달라요 — 쓰기에 따라 다른 글이 돼요. -(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서는 방법, 「좋은 예이다」는 내 경험을 보여 줄 때.
- -았/었던은 지나간 일, -ㄴ/는다는 것이는 하려던 것과 다른 일, N따라는 그날만 다를 때 — 오늘따라 글이 한 줄도 안 써져요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 3B, lección 14; Sogang University Korean 3B, lección 7; Hongik University Korean 3A, lección 3; Hanyang University Korean 4-1, lección 6; Yonsei University Korean 2-2, lección 15; Ewha Womans University Korean 2-2, lección 15; Seoul National University Korean 5A, lección 3; Hongik University Korean 5B, lección 11; Hongik University Korean 4B, lección 9; Yonsei University Korean 4-2, lección 14; Seoul National University Korean 5A, lección 10; Seoul National University Korean 5A, lección 13; Ewha Womans University Korean 5, lección 3; Sogang University Korean 5B, lección 4; Hongik University Korean 5A, lección 6.
También en esta lección
- 정리 1 — repaso: describir personas — lo que se ve, cómo actúan, lo que otros dicen de ellas (lecciones 5A-1, 5A-2)
- 정리 3 — repaso: comparar e informar — ejemplos, lo que siempre pasa, hasta dónde llegó, en contraste, además, al mismo tiempo, algunos … mientras que otros, ni siquiera, cifras y tendencias (lecciones 5A-5, 5A-6, 5A-7)
- 정리 4 — repaso: trabajo, entrevistas y escuela — aunque, solo, dar un ejemplo, suponer, que merece la pena, en lugar de, la presentación personal, demasiado, aunque, debido a (lecciones 5A-8, 5A-9, 5A-11)