Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1B › A/V-고요
A/V-고요 — y además … — añadir una cosa más en la conversación
Y además … — añadir una cosa más en la conversación. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1B, lección 10: 이 옷을 입어 보세요 (Pruébatelo — ropa y describir cosas).
Qué significa
-고요 añade una cosa más cuando ya has terminado una frase. Di el primer punto con -아요/어요 y añade el siguiente con -고요: 이 가게는 옷이 많아요. 값도 싸고요. 'Esta tienda tiene mucha ropa. Y además es barata.' Viene de -고 'y' más 요: en el Level 1A unías dos acciones dentro de una frase (청바지를 사고 티셔츠도 샀어요); con -고요 el segundo punto llega después, como añadido. Quita 다 y añade 고요, con o sin 받침: la raíz no cambia, así que 가볍다 → 가볍고요. A menudo va con 도 'también': 값도 싸고요. Para el pasado, añade antes -았/었-: 티셔츠도 샀고요. Úsalo en conversaciones, respuestas y chats, no en textos formales ni en el habla en -습니다.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -고요 | 받침 O · 받침 X — igual | 많다 + 고요 → 많고요 |
Puntos clave
- A/V-고요 — termina una frase y añade una cosa más con 고요: 옷이 많아요. 값도 싸고요.
- Igual con todas las raíces, a menudo con 도; para el pasado añade antes -았/었-: 싸고요 · 가볍고요 · 샀고요
Ejemplos
- 많다 → 많고요. 싸다 → 싸고요. 가볍다 → 가볍고요.
- 이 가게는 옷이 많아요. 값도 싸고요.
- 그 치마 어때요? — 예뻐요. 가볍고요.
- 어제 청바지를 샀어요. 티셔츠도 샀고요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Yonsei University Korean 1-2, lección 20.