Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › N부터 N까지

N부터 N까지 — من … إلى … — الأوقات والأيام وساعات العمل

من … إلى … — الأوقات والأيام وساعات العمل. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 4: 왜 늦었어요? (لماذا تأخرت؟ — ذكر الأسباب).

ماذا تعني

부터 تحدّد وقت بدء شيء و까지 وقت انتهائه: 아홉 시부터 한 시까지 'من التاسعة إلى الواحدة'. ضعهما مباشرةً بعد كلمة زمنية — ساعة أو يوم أو شهر أو تاريخ. وهما واحدتان مع 받침 أو بدونه، ويمكن لكل منهما أن تقف وحدها: 내일부터 'ابتداءً من الغد'، 밤 열 시까지 'حتى العاشرة مساءً'. اسأل بـ 몇 시 أو 언제: 몇 시까지 해요? 언제부터 한국어를 공부했어요? ولمواعيد العمل يستعمل الكوريون 하다 ببساطة: 도서관은 밤 열 시까지 해요. والفعل الأخير يحمل الزمن: 어제 일곱 시부터 아홉 시까지 공부했어요. وللأماكن (من سيول إلى بوسان) تستعمل الكورية 에서 … 까지 — وهذا في الدرس 11.

الصيغ

النقاط الرئيسية

• N부터 N까지 — 'من … إلى …' بعد كلمة زمن: 아홉 시부터 한 시까지 · 월요일부터 금요일까지
• 부터 و까지 لا تتغيران أبدًا، ويمكن لكل منهما أن تقف وحدها: 내일부터 · 밤 열 시까지 · 몇 시까지 해요?

أمثلة

• 아홉 시부터 한 시까지 수업이 있어요.
• 월요일부터 금요일까지 학교에 가요.
• 도서관은 몇 시까지 해요? — 밤 열 시까지 해요.
• 내일부터 방학이에요.

أين تدرّسها الكتب الجامعية

تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 10; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 6; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 5; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 5.

أيضًا في هذا الدرس

• A/V-아서/어서 — الأسباب — '…، لذلك …' · 'لأنّ …'
• V-아서/어서 — فعل ثم فعل — «انهض و…» · «اذهب إلى هناك و…»
• A/V-(으)니까 · N(이)니까 — الأسباب قبل النصيحة أو الاقتراح — '…، لذا من فضلك …' · '…، فهل …؟'

← V-아서/어서كل القواعدA/V-(으)니까 · N(이)니까 →