Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › V-다가는
V-다가는 — 如果这样下去……(不好的结果)——第4A-3课复习,现在用来提出问题:이대로 가다가는 · 口语 -다간 · 一个有风险的行为 -았/었다가는
如果这样下去……(不好的结果)——第4A-3课复习,现在用来提出问题:이대로 가다가는 · 口语 -다간 · 一个有风险的行为 -았/었다가는。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第11课:수업 발표와 질의응답(课堂发表与问答——提纲、好用的幻灯片,以及演讲后的提问)。
意思
第4A-3课的 -다가는 警告:如果坏习惯继续,就会发生不好的事:그렇게 매일 밤을 새우다가는 병이 날 거예요. 在发表和书面语中,「이대로 가다가는」“照这样下去”用来提出问题:이대로 가다가는 유학생들이 첫 학기부터 고생할 수도 있습니다. 对于足以惹出麻烦的一个行为,用 -았/었다가는:대본만 보고 읽었다가는 큰일 나요. 口语中缩略为 -다간。后面永远是不好的结果:그렇게 넣다간 다들 졸 거야.
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-다가는 | 계속되는 일 · 이대로 가는 흐름 | 가다 → 이대로 가다가는 3분이 넘을 거예요 |
| V-았/었다가는 | 한 번만 해도 큰일 나는 일 | 읽다 → 대본만 읽었다가는 큰일 나요 |
| V-다간 | 말할 때 (짧게) | 가다 → 이대로 가다간 늦겠어 |
要点
- V-다가는(第4A-3课)= 如果这样下去……,不好的结果:그렇게 넣다가는 아무도 안 읽을 거예요. 이대로 가다가는 = 趋势——发表的问题:… -(으)ㄹ 수도 있습니다.
- V-았/었다가는 = 如果你做了这一次:대본만 읽었다가는 큰일 나요. 口语 -다간。后面绝不会接好的结果。
例句
- 4A 3과에서 배운 -다가는: 나쁜 습관을 계속하면 나쁜 일이 생긴다고 말해요: 그렇게 매일 밤을 새우다가는 병이 날 거예요.
- 발표나 글에서는 「이대로 가다가는」으로 문제를 말해요: 이대로 가다가는 유학생들이 첫 학기부터 고생할 수도 있습니다.
- 한 번만 해도 큰 문제가 생기는 일에는 -았/었다가는을 써요: 대본만 보고 읽었다가는 큰일 나요.
- 말할 때는 짧게 -다간이라고 해요. 뒤에는 늘 나쁜 결과가 와요: 그렇게 넣다간 다들 졸 거야.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 4A 第2课、延世大学韩国语 4-2 第13课、梨花女子大学韩国语 4 第9课、弘益大学韩国语 4A 第5课、汉阳大学韩国语 4-2 第12课。
本课的其他语法
- 발표 · 질의응답 담화 표현 — 发表及问答的话语手段——提出问题、征求同意、争取时间、把发言权交给别人(是表达,不是语法)