Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › N에 관하여 · N에 관한 N
N에 관하여 · N에 관한 N — 关于 · 就……而言——文件、提问和咨询中正式的「关于」
关于 · 就……而言——文件、提问和咨询中正式的「关于」。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第4课：모집 요강을 읽다（阅读招生简章——申请大学或研究生院：截止日期、材料和签证）。
意思
N에 관하여 在书面和礼貌的口语中说明某事是关于什么的: 지원 자격에 관하여 문의했습니다「我就资格问题进行了咨询」。后面接动词（설명하다 · 문의하다 · 안내하다）；简略形式 에 관해 · 에 관해서 相同。在另一个名词前，形式是 N에 관한 N: 비자에 관한 안내「有关签证的资料」，요강에 관한 질문「关于简章的问题」。意思与 N에 대해서（3A-9课）相同；在通知、公告和电话咨询中 에 관하여 更合适。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N에 관하여 · N에 관해(서) | 명사 + 동사 (문의하다 · 설명하다 · 안내하다) | 자격 → 지원 자격에 관하여 문의했습니다 |
| N에 관한 N | 명사 + 명사 (안내 · 질문 · 글) | 비자 → 비자에 관한 안내 |
| N에 관해서는 | 화제를 바꿀 때 — 「그것은」 | 등록금 → 등록금에 관해서는 합격 뒤에 안내합니다 |
要点
- N에 관하여 · 관해(서) = 关于 · 就……而言——正式的 N에 대해서: 자격에 관하여 문의했습니다. 名词前: N에 관한 N——비자에 관한 안내.
- 与 N에 대해(서)（3A-9课）意思相同；场合是通知、公函、给办公室的电话。N에 관해서는 = 至于N。
例句
- 무엇에 대한 것인지 글이나 높임말에서 말할 때 써요: 지원 자격에 관하여 문의했습니다.
- 명사 + 에 관하여(= 에 관해 · 에 관해서). 뒤에 동사가 와요: 서류에 관하여 설명하다 · 비자에 관해 문의하다.
- 명사 뒤에 다른 명사가 오면 N에 관한 N: 비자에 관한 안내 · 요강에 관한 질문.
- 3A 9과의 N에 대해서와 뜻이 같아요. 안내문 · 공고 · 전화 문의에서는 N에 관하여가 더 어울려요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：延世大学韩国语 4-2 第14课。
本课的其他语法
- V-기에 앞서(서) · N에 앞서 — 在……之前 · 做……之前——文件、演讲和手续中的正式「之前」
- 아래와 같이 · V-(으)오니 — 「아래와 같이」和「-(으)오니 … 바랍니다」——公告的语体
- N에 한하여 · N에 한해(서) — 仅限于 · 限定于——告诉你某条规定是否适用于你的那句话