Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › N에 한하여 · N에 한해(서)
N에 한하여 · N에 한해(서) — 仅限于 · 限定于——告诉你某条规定是否适用于你的那句话
仅限于 · 限定于——告诉你某条规定是否适用于你的那句话。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第4课：모집 요강을 읽다（阅读招生简章——申请大学或研究生院：截止日期、材料和签证）。
意思
N에 한하여 表示规定只适用于某个人、某个时间或某件事物: 외국인에 한하여 지원할 수 있습니다「仅限外国人申请」。它接在名词后（更短的 에 한해서 相同），后面接的是被允许的内容——할 수 있다、가능하다、받다。在另一个名词前，形式是 N에 한한 N: 재학생에 한한 안내「仅限在校生的通知」。意思与 N만 相同，但场合是公告、规定或简章；口语中说 N만。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N에 한하여 · N에 한해(서) | 사람 · 때 · 것 + 할 수 있다 · 가능하다 · 받다 | 외국인 → 외국인에 한하여 지원할 수 있습니다 |
| N에 한한 N | 명사 + 명사 | 재학생 → 재학생에 한한 안내 |
| -(으)ㄴ/는 N에 한하여 | 조건이 긴 경우 — 앞에 꾸미는 말 | 도착하다 → 5시까지 도착한 서류에 한하여 받습니다 |
要点
- N에 한하여 · 한해(서) = 仅限于——正式的 N만: 외국인에 한하여 지원할 수 있습니다. 规定涵盖的是谁、何时或什么；然后是允许的内容（가능하다 · 받다 · -(으)ㄹ 수 있다）。
- 名词前: N에 한한 N——재학생에 한한 안내. 较长的条件作为修饰语放在前面: 5시까지 도착한 서류에 한하여 받습니다. 简章上紧随其后的是: 단（除……外）· 및（和）。
例句
- 규칙이 어떤 사람 · 때 · 것에만 해당될 때 써요: 외국인에 한하여 지원할 수 있습니다.
- 명사 + 에 한하여(= 에 한해서). 뒤에 할 수 있다 · 가능하다 · 받다가 자주 와요.
- 명사 뒤에 명사가 오면 N에 한한 N: 재학생에 한한 안내.
- 뜻은 「N만」과 같지만 공고문 · 규칙 · 안내문에서 써요. 말할 때는 N만.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 5A 第10课。
本课的其他语法
- V-기에 앞서(서) · N에 앞서 — 在……之前 · 做……之前——文件、演讲和手续中的正式「之前」
- N에 관하여 · N에 관한 N — 关于 · 就……而言——文件、提问和咨询中正式的「关于」
- 아래와 같이 · V-(으)오니 — 「아래와 같이」和「-(으)오니 … 바랍니다」——公告的语体