Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › V-ㄴ/는다는 것이
V-ㄴ/는다는 것이 — 我本想……，却（不小心）……——当你做的和你本想做的不一样时
我本想……，却（不小心）……——当你做的和你本想做的不一样时。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第3课：만나고 싶은 사람（我想见的人——一位网络漫画家的访谈、一句话的职业经历、AI绘制的图画，以及最初的十条谚语）。
意思
V-ㄴ/는다는 것이 表示你本想做一件事，却不小心做了另一件事：설탕을 넣는다는 것이 소금을 넣었어요"我本想放糖，却放了盐"。把计划放在前面，实际发生的放在后面，常与 그만"不小心"或 잘못"错误地"连用。在 받침 之后用 -는다는 것이 (넣는다는 것이)，在元音之后用 -ㄴ다는 것이 (보낸다는 것이)，词尾的 ㄹ 脱落 (만든다는 것이)。口语中说 -ㄴ/는다는 게。다는 前面的动词保持现在形——넣었다는 것이 ✗。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -는다는 것이 | 받침 O | 넣다 → 넣는다는 것이 |
| -ㄴ다는 것이 | 받침 X · ㄹ 받침 (ㄹ 없어짐) | 보내다 → 보낸다는 것이 |
| -ㄴ/는다는 게 | 말할 때 | 드리다 → 드린다는 게 |
要点
- V-ㄴ/는다는 것이 = 我本想……，却……：받침 O → -는다는 것이 (넣는다는 것이) · 받침 X · ㄹ → -ㄴ다는 것이 (보낸다는 것이 · 만든다는 것이)。口语：-ㄴ/는다는 게。
- 前半句是你本想做的，后半句是实际发生的——常与 그만 或 잘못 连用，句末用过去时。绝不用 넣었다는 것이。
例句
- 하려고 한 일과 다른 일을 잘못 했을 때 써요: 설탕을 넣는다는 것이 소금을 넣었어요.
- 앞에는 하려고 한 일, 뒤에는 실제로 한 일을 써요. 뒤의 말 앞에 「그만 · 잘못」을 많이 써요.
- 받침 O → -는다는 것이: 넣는다는 것이 · 받침 X → -ㄴ다는 것이: 보낸다는 것이 · ㄹ 받침은 ㄹ이 없어져요: 만든다는 것이
- 말할 때는 「-ㄴ/는다는 게」라고 해요. 앞에는 과거를 쓰지 않아요: 넣었다는 것이 ✗
大学教材中的位置
这个语法也出现在：弘益大学韩国语 4B 第9课。
本课的其他语法
- A/V-았/었던 — 我曾经……的……——回顾已经结束的职业经历和时刻（第3B-5课，现在用于人生故事）
- V-(으)ㄴ 바 있다 — 曾经做过……——在正式的文章和讲话中引用过去的记录
- N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 — 从……开始，再经过……——用一句话概括一段职业经历或一条路线