Haeyo Korean › 语法 › 2A级 › 사과하기
사과하기 — 道歉 — 用 -아서/어서 说明理由，再用 못 说没能做的事（复习）
道歉 — 用 -아서/어서 说明理由，再用 못 说没能做的事（复习）。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2A级第11课：시험 때문에 못 갔어요（因为考试没能去——道歉与延期）。
意思
这是你已经学过的两个形式，按韩国人道歉的方式组合在一起。先用 -아서/어서（1B-4）说明理由，然后对老师、上司或长辈说 죄송합니다，对朋友说 미안해요：늦어서 죄송합니다、못 가서 미안해요。-아서/어서 的规则不变——ㅏ 和 ㅗ 后面用 아서，其他元音后面用 어서，하다 用 해서——而且前面永远不能加 -았/었-：即使说的是昨天的事，也要说 늦어서，而不是 늦었어서。然后用 못（1B-2）加过去时说出没能做的事：못 갔어요、전화를 못 받았어요、숙제 못 했어요。못 告诉对方你本来想做，但有事阻碍了你，所以听起来比 안 갔어요 更委婉，因为 안 갔어요 听起来像是你自己的选择。名词性的理由要用 때문에（2A-8）：시험 때문에 못 갔어요。在一个句子里，理由在前，道歉在后。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -아서/어서 죄송합니다 · 미안해요 | 이유 + 사과 — ㅏ · ㅗ 아서 · 그 외 어서 · 하다 해서 | 늦다 → 늦어서 죄송합니다 |
| 못 V-았/었어요 | 할 수 없었어요 — 못은 동사 바로 앞 · 하다 동사는 N 못 했어요 | 가다 → 못 갔어요 |
要点
- 理由 + -아서/어서 + 죄송합니다（对老师、长辈）· 미안해요（对朋友）：늦어서 죄송합니다 · 못 가서 미안해요
- 못 + 过去时 = 我没能……：못 갔어요 · 숙제 못 했어요 — 名词性理由用 때문에：시험 때문에 못 갔어요
例句
- 늦었어요. 죄송합니다. → 늦어서 죄송합니다.
- 전화를 못 받았어요. 미안해요. → 전화를 못 받아서 미안해요.
- 가다 → 못 갔어요. 숙제하다 → 숙제 못 했어요.
- 시험 때문에 못 갔어요. = 시험이 있어서 못 갔어요.
- 죄송합니다 (선생님 · 할아버지) · 미안해요 (친구)
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 1B 第12课、西江大学韩国语 1B 第6课、延世大学韩国语 1-1 第10课、梨花女子大学韩国语 1-2 第10课、弘益大学韩国语 1B 第8课、汉阳大学韩国语 1-1 第4课。
本课的其他语法
- N밖에 — 只 — 而且不够：밖에 加否定
- A-(으)ㄴ가요? · V-나요? — 温和而礼貌地提问 — -(으)ㄴ가요? 和 -나요?