Haeyo Korean › 语法 › 1B级 › V-아/어 주세요
V-아/어 주세요 — 请别人帮你做某件事 — “请帮我做这件事”
请别人帮你做某件事 — “请帮我做这件事”。面向初级学习者的韩语语法 — 1B级第11课：서울역까지 어떻게 가요?（去首尔站怎么走？ — 交通与问路）。
意思
-아/어 주세요 用来请别人帮你做某件事：가 주세요，“请（到那里）去”；기다려 주세요，“请（为我）等一下”。构成方式与 -아요/어요 相同：ㅏ 或 ㅗ 后加 아 주세요（닫아 주세요；가다 → 가 주세요，오다 → 와 주세요），其他元音后加 어 주세요（읽어 주세요；기다리다 → 기다려 주세요，세우다 → 세워 주세요），하다 变成 해 주세요（말해 주세요）。在1A级，N 주세요 用来要东西：물 주세요，“请给我水”。-아/어 주세요 则是请求做某个动作：물을 사 주세요，“请给我买点水”。주다 还可以接其他词尾：친구가 길을 가르쳐 줬어요，“朋友给我指了路”；제가 도와줄게요，“我来帮你”。좀 能让请求更委婉：좀 도와주세요。店员对顾客说话时，常用 드리다 代替 주다：제가 실어 드릴게요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -아 주세요 | ㅏ · ㅗ | 닫다 + 아 주세요 → 닫아 주세요 |
| -어 주세요 | 其他元音 | 읽다 + 어 주세요 → 읽어 주세요 |
| 해 주세요 | 하다类词 | 말하다 → 말해 주세요 |
要点
- V-아/어 주세요 — 请求做某个动作：ㅏ · ㅗ 后用 아 주세요，其他元音后用 어 주세요，하다 → 해 주세요：가 주세요 · 기다려 주세요 · 말해 주세요
- N 주세요 用来要东西（표 주세요），V-아/어 주세요 用来请求做动作（표를 사 주세요）；过去时加在 주다 上：사 줬어요
例句
- 가다 → 가 주세요. 닫다 → 닫아 주세요.
- 기다리다 → 기다려 주세요. 세우다 → 세워 주세요.
- 말하다 → 말해 주세요. 천천히 말해 주세요.
- 물 주세요. 물을 사 주세요.
- 친구가 길을 가르쳐 줬어요. 제가 도와줄게요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 1B 第13课、延世大学韩国语 1-2 第15课、西江大学韩国语 1B 第7课、梨花女子大学韩国语 1-2 第13课、弘益大学韩国语 2A 第3课、汉阳大学韩国语 1-2 第8课。