Haeyo Korean › 语法 › 1B级 › V-아/어 보세요
V-아/어 보세요 — 试一试 — 建议别人尝试某事
试一试 — 建议别人尝试某事。面向初级学习者的韩语语法 — 1B级第10课:이 옷을 입어 보세요(试试这件 — 衣服和描述事物)。
意思
-아/어 보세요的意思是“试试……”:做一次,看看怎么样。店员总是在用它(이 옷을 입어 보세요,이 구두를 신어 보세요),你也可以用它向朋友推荐一种食物或一个地方(이 김밥을 먹어 보세요,동대문 시장에 가 보세요)。从-아요/어요形式出发,去掉요再加보세요:입어요 → 입어 보세요,앉아요 → 앉아 보세요,해요 → 해 보세요。所以你学过的缩略形式在这里也会出现:가 보세요,와 보세요,써 보세요,마셔 보세요,들어 보세요。前面加上한번(“一次”)会让语气更柔和:한번 입어 보세요。要说自己试过什么(-아/어 봤어요),要等到2A级再学。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -아 보세요 | ㅏ · ㅗ | 앉다 + 아 보세요 → 앉아 보세요 |
| -어 보세요 | 其他元音 | 입다 + 어 보세요 → 입어 보세요 |
| 해 보세요 | 하다 | 하다 → 해 보세요 |
要点
- V-아/어 보세요 — “试试看”:词干元音为ㅏ · ㅗ时用아 보세요,其他元音用어 보세요,하다用해 보세요:앉아 보세요 · 입어 보세요 · 구경해 보세요
- 用于商店里的建议和推荐,常与한번搭配:한번 입어 보세요 · 남산에 가 보세요
例句
- 입다 → 입어 보세요. 신다 → 신어 보세요. 쓰다 → 써 보세요.
- 앉다 → 앉아 보세요. 가다 → 가 보세요. 오다 → 와 보세요.
- 구경하다 → 구경해 보세요.
- 이 치마를 한번 입어 보세요.
- 동대문 시장에 가 보세요. 이 김밥도 먹어 보세요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 1B 第14课、西江大学韩国语 1B 第2课、梨花女子大学韩国语 1-2 第15课、首尔大学韩国语 2A 第3课、弘益大学韩国语 1B 第10课、汉阳大学韩国语 1-2 第6课、延世大学韩国语 2-1 第5课。