Haeyo Korean › 语法 › 1B级 › A/V-(으)세요 · N(이)세요
A/V-(으)세요 · N(이)세요 — 敬语-(으)시- — 礼貌地谈论长辈
敬语-(으)시- — 礼貌地谈论长辈。面向初级学习者的韩语语法 — 1B级第1课：이분이 우리 할아버지세요（这是我的爷爷 — 家人和敬语）。
意思
-(으)시-表示对所谈论之人的尊敬：祖父母、父母、老师、刚认识的长辈。日常口语中，它以-(으)세요的形式出现。有收音时加으세요（읽다 → 읽으세요，많다 → 많으세요）；以元音结尾时加세요（가다 → 가세요，친절하다 → 친절하세요）。接在名词后，有收音用이세요，没有收音用세요：선생님이세요，할아버지세요。过去时用-(으)셨어요：가셨어요，읽으셨어요。它看起来和1A级学过的“请……”结尾（여기 앉으세요）一模一样 — 要根据情境判断是哪一种。绝不能用在自己身上：要说저는 학생이에요。有三个动词要换成另一个词：있다 → 계세요，먹다 → 잡수세요，자다 → 주무세요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -으세요 | 받침 O | 읽다 + 으세요 → 읽으세요 |
| -세요 | 받침 X | 가다 + 세요 → 가세요 |
| N(이)세요 | 名词 · 有收音 이세요 / 无收音 세요 | 선생님 + 이세요 → 선생님이세요 |
| -(으)셨어요 | 过去时 | 읽다 + 으셨어요 → 읽으셨어요 |
要点
- -(으)시-表示对所谈论之人的尊敬：가세요 · 읽으세요 · 할아버지세요 · 선생님이세요
- 绝不能用于自己（저는 학생이에요）· 过去时是-(으)셨어요：가셨어요 · 읽으셨어요
例句
- 가다 → 가세요. 읽다 → 읽으세요. 많다 → 많으세요.
- 할아버지 → 할아버지세요. 선생님 → 선생님이세요.
- 이분이 우리 할아버지세요. 매일 산에 가세요.
- 할머니는 어제 시장에 가셨어요. 책을 읽으셨어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 1B 第9课、延世大学韩国语 1-2 第12课、西江大学韩国语 1B 第3课、梨花女子大学韩国语 1-1 第7课、弘益大学韩国语 1B 第11课、汉阳大学韩国语 2-1 第1课。
本课的其他语法
- N께서(는) — 敬语主格助词 — 이/가 → 께서 · 은/는 → 께서는
- N의 N — 所属关系 — “N的N”：안나 씨의 가방 · 제 가방
- N을/를 잘하다 · 못하다 — 擅长、不擅长 — “我擅长……”· “我不太擅长……”