Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Tạp chí Haeyo Korea › Số 07 › Những ghi chú thẳng thắn

Những ghi chú thẳng thắn

Số 07 · tháng 7 năm 2026 · Ghi chú thẳng thắn · Đọc khoảng 8 phút · Số liệu kiểm tra ngày 30 tháng 6, 2026

Sasaeng, sức khỏe của idol, chiến tranh fandom, chi tiêu quá mức và thị trường photocard, rồi các phán quyết về NewJeans và ADOR theo thứ tự. Điều đã được đưa tin, và điều một fan ở nước ngoài có thể làm.

Những hàng ghế trống sau khi mọi người đã về nhà
Những hàng ghế trống sau khi mọi người đã về nhà Marc-Antoine Dubé / Unsplash (Unsplash License)

Phần lớn số này là một lời tôn vinh. Phần này là mặt kia, và chúng tôi nghĩ một tạp chí về idol nợ độc giả điều đó. Chúng tôi, các giáo viên haeyo, là fan của âm nhạc, của ngôn ngữ và của những người làm việc chăm chỉ để tạo ra chúng. Chúng tôi viết điều này vì một fan hiểu chi phí là một fan tốt hơn, không phải một fan buồn hơn.

Chúng tôi giữ vài quy tắc. Chúng tôi chỉ dùng những gì các hãng tin lớn đã đưa đến ngày 30/6/2026. Chúng tôi không nêu tên ai trừ khi vụ việc là một thông báo chính thức hoặc một hồ sơ tòa án. Chúng tôi không đoán về đời tư. Và ở cuối mỗi phần, chúng tôi nói một fan ở nước ngoài thực sự có thể làm gì, đôi khi rất ít và đôi khi khá nhiều.

Sasaeng: khi fandom trở thành tội phạm

Một 사생 (sasaeng) là fan theo đuổi đời tư của idol: bám theo, tìm địa chỉ, đặt cùng chuyến bay. Chính các fan dùng từ này như một lời xúc phạm và nói thẳng rằng sasaeng không phải là fan. Ở Hàn Quốc, điều này có thể là tội phạm. Luật chống theo dõi có hiệu lực từ tháng 10/2021, và ghi chú của chúng tôi nêu mức phạt tối đa ba năm tù hoặc phạt tiền tối đa 30 triệu won. Chúng tôi không mở được văn bản luật, nên hãy kiểm tra câu chữ trên trang luật chính thức.

Chủ đề này trở lại tin tức vào tháng 3/2026, khi một tranh cãi về cách vệ sĩ của idol cư xử ở sân bay Incheon lên tiêu đề. Đơn vị vận hành sân bay sau đó công bố một biện pháp: các công ty bảo vệ phải nộp trước kế hoạch sử dụng sân bay. Tháng 6/2026, một công ty cũng tuyên bố rằng thông tin chuyến bay bị mua bán trái phép và các thiết bị định vị GPS siêu nhỏ đã bị gắn vào đồ đạc. Đó là tuyên bố của công ty, và chúng tôi chưa thấy nó được kiểm chứng.

Fan nước ngoài không nằm ngoài chuyện này. Đặt cùng một chuyến bay, chờ ở cổng sân bay một nhóm mà bạn theo dõi, hay đăng một số hiệu chuyến bay đều có rủi ro, cho idol và cho bạn.

Bạn có thể làm gì

Đừng chia sẻ, mua hay bán thông tin chuyến bay, khách sạn hay nhà riêng. Nếu thấy chúng được rao, hãy báo cáo bài đăng. Hãy chào đón idol ở những nơi dành cho fan, như các buổi diễn và sự kiện chính thức, chứ không phải những nơi riêng tư.

Sức khỏe tinh thần của idol: chỉ những gì đã được đưa tin

Ở đây chúng tôi viết ít hơn, vì biết ít hơn. Ngày 18/6/2026, Mocha, một thành viên của nhóm ILLIT, tạm ngừng hoạt động để điều trị và hồi phục. Thông báo của công ty nói nguyên nhân là căng thẳng và lo âu quá mức, và nhóm tiếp tục với bốn người. Đó là toàn bộ hồ sơ công khai mà chúng tôi có thể dẫn.

Chúng tôi tìm thấy các bài khác về việc idol nghỉ và cách các công ty hỗ trợ nghệ sĩ, nhưng chúng được đăng sau ngày 30/6/2026, nên chúng tôi bỏ qua. Chúng tôi cũng không tìm thấy tin đã xác nhận nào về cái chết của một idol năm 2025 hay 2026, và chúng tôi sẽ không suy đoán hay lặp lại tin đồn.

Bạn có thể làm gì

Hãy bình tĩnh chấp nhận một quãng nghỉ. Đừng gửi yêu cầu về ngày trở lại hay làm ngập một thông báo bằng bình luận. Hãy nhìn thông báo chính thức của công ty chứ không phải các tài khoản tin đồn. Nếu fandom khiến bạn lo âu, hãy lùi lại một thời gian: từ chỉ điều đó trong tiếng Hàn của fan là 휴덕 (hyudeok).

Một chiếc điện thoại, một cái cốc và một chiếc ví trên bàn
Một chiếc điện thoại, một cái cốc và một chiếc ví trên bàn Cody Engel / Unsplash (Unsplash License)

Chiến tranh fandom

Fan của các nhóm khác nhau cãi nhau, và fan của cùng một nhóm cãi nhau về thành viên nào, bài hát nào hay chiến thuật nào là tốt nhất. Chúng tôi mô tả cấu trúc chứ không phải những vụ cụ thể: một bảng xếp hạng, một cuộc bình chọn hay một danh sách cho lý do để so sánh, và mạng xã hội thưởng cho câu nói sắc nhất. Từ của fan chỉ một fan ác ý là 악개 (akgae), và nhiều fan dùng nó cho những người vượt từ phê bình sang quấy rối. Chúng tôi không tìm thấy số liệu đáng tin về các sự cố.

Bạn có thể làm gì

Tắt tiếng và chặn mà không đáp lại. Đừng chụp màn hình bài đăng của một người lạ để gửi cho người theo dõi của bạn.

Chi tiêu, photocard và thị trường bán lại

Tiền là áp lực thầm lặng trong fandom. Tháng 11/2025, Newspim đưa tin các fan trả khoảng 50.000 won một tháng chỉ riêng cho gói đăng ký tin nhắn trả phí, một con số từ một fan khoảng hai mươi tuổi. Một fan của nhóm mười thành viên có thể trả hàng chục nghìn won mỗi tháng tiền đăng ký, và một fan của nhiều nhóm có thể trả vài trăm nghìn.

Album cộng thêm vào đó. Nhiều album có nhiều phiên bản với photocard ngẫu nhiên, và một album cũng có thể là cách để dự bốc thăm fan-sign. Một nghị sĩ đã chỉ trích photocard ngẫu nhiên và vé dự fan-sign là khuyến khích hành vi giống cờ bạc, và người đứng đầu một công ty nền tảng của fan đã thừa nhận mối lo ngại ấy. Chúng tôi không xác nhận được năm của những phát biểu đó. Smart album, loại kỹ thuật số và không có nhựa, đã xuất hiện như một lựa chọn thay thế.

Một số công ty đã đặt quy tắc riêng về quà tặng. Tháng 12/2025, một công ty tuyên bố sẽ ngừng nhận mọi món quà hoặc vật phẩm ủng hộ ngoài thư của fan cho một nhóm, và các công ty khác công bố danh sách các món được chấp nhận. Nhiều fan nay nói 서포트 (seopoteu, ủng hộ) thay cho 조공 (jogong, cống phẩm).

Bạn có thể làm gì

Hãy đặt hạn mức hằng tháng trước khi trả tiền, và tính chung các gói đăng ký, album và đi lại. Chỉ trả tiền qua các cửa hàng chính thức. Nếu một lời đề nghị trao đổi trông quá hời, hãy cho rằng đúng là như vậy. Đừng bao giờ chuyển tiền vào tài khoản cá nhân để lấy một tấm thẻ bạn chưa thấy.

Một cuốn album sưu tầm với mỗi món nằm trong túi trong suốt riêng
Một cuốn album sưu tầm với mỗi món nằm trong túi trong suốt riêng Yuri Krupenin / Unsplash (Unsplash License)

NewJeans và ADOR: tòa án đã quyết định gì, và khi nào

Đây là tranh chấp hợp đồng công khai lớn nhất trong ngành idol trong khoảng thời gian chúng tôi xét, và các ngày tháng rất quan trọng, vì chúng thường bị lẫn lộn. Chúng tôi chỉ liệt kê những gì tòa án và báo chí đã đưa tin. Bảng sắp xếp thứ tự.

Tranh chấp NewJeans và ADOR, như đã được đưa tin
NgàyĐiều đã xảy raTình trạng
Tháng 3/2025Tòa án quận trung tâm Seoul chấp nhận lệnh cấm của ADOR đối với các hoạt động độc lập; kháng nghị bị bác vào tháng 4/2025Lệnh tạm thời
17/6/2025Tòa án cấp cao Seoul bác kháng cáo chống lại lệnh cấmCó hiệu lực cuối cùng sau khi không kháng cáo thêm (đưa tin ngày 25/6/2025)
30/10/2025Tòa dân sự số 41 của Tòa án quận trung tâm Seoul phán quyết rằng hợp đồng độc quyền ký ngày 21/4/2022 có hiệu lựcPhán quyết sơ thẩm trong vụ chính
14/11/2025Cả năm thành viên để hết hạn mà không kháng cáoPhán quyết trở thành chung thẩm
Tháng 12/2025ADOR gửi một thành viên thông báo chấm dứt hợp đồng, và kiện cựu CEO, thành viên đó cùng một người thân đòi bồi thường thiệt hạiĐang diễn ra
5/6/2026ADOR giảm yêu cầu bồi thường từ 43,1 tỷ won xuống 33,1 tỷ wonChưa có phán quyết của tòa; phiên xử tiếp theo đã được ấn định

Hầu hết các thành viên trở lại công ty sau phán quyết, nhưng các bài báo khác nhau về danh sách chính xác. Chưa có bản án cuối cùng nào về bồi thường thiệt hại được đưa tin đến ngày 30/6/2026.

Có hai cách nói sai. Một là “phán quyết phúc thẩm năm 2026”, vì không có phán quyết nào. Hai là một “thắng” hay “thua” đơn giản. Câu chính xác là tòa án thấy hợp đồng độc quyền có hiệu lực, và phán quyết đó trở thành chung thẩm vào ngày 14/11/2025.

Bạn có thể làm gì

Hãy đọc các bản tin tòa án kèm ngày tháng. Đừng quấy rối những cá nhân được nêu tên, nhân viên công ty hay fan của phía bên kia. Chờ một phán quyết không giống với việc chọn phe.

Điều một fan ở nước ngoài có thể làm, tóm tắt

Không vấn đề nào trong số này cần một lời giải đáp anh hùng. Một fan nước ngoài có thể giữ chi tiêu trong tầm mắt, tránh xa những nơi riêng tư, bỏ qua các cuộc cãi vã của fan và đọc các bản tin kèm ngày tháng. Bốn thói quen đó bao quát phần lớn danh sách, và tất cả đều là những việc bạn có thể làm ngay từ phòng mình.

Chúng tôi nghĩ những fan tốt nhất là những người có thể nói điều mình yêu và điều khiến mình lo trong cùng một hơi. Nếu bạn muốn luyện nói cả hai bằng tiếng Hàn, mô-đun dành cho fan là nơi để bắt đầu.

Học thử cấp 3BTiếng Hàn trên báo chí đầy những cách nói thận trọng: “được đưa tin rằng”, “theo tin”, “có vẻ như”. Cấp độ 3B dạy các dạng mềm hơn bạn cần để đọc và viết về những chủ đề nhạy cảm.

Đọc bài này bằng tiếng Hàn — miễn phí

Cùng một câu chuyện bằng ba kiểu tiếng Hàn. Chạm vào câu nào, ngữ pháp và từ vựng hiện ngay bên cạnh.

Đọc tiếp

Nguồn · 11