Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5B › 정리 1
정리 1 — повторение: университет и учёба — не только, потому что предложили, что я видел, как получится, наверняка, есть и такая сторона, потому что увидел, потому что сказали, конечно, ну что ж, давайте, если так пойдёт дальше (уроки 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11)
Повторение: университет и учёба — не только, потому что предложили, что я видел, как получится, наверняка, есть и такая сторона, потому что увидел, потому что сказали, конечно, ну что ж, давайте, если так пойдёт дальше (уроки 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11). Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5B, урок 12: 5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서 (Повторение уровня 5 — путеводитель для тех, кто придёт после вас).
Значение
Голоса старшекурсников. Что я видел (5B-1): -(으)ㄹ뿐더러 добавляет ещё один пункт в том же направлении, -더라고요 и -데요 сообщают о том, что я видел сам. Почему я это сделал (5B-1 · 5B-3): -자기에 (кто-то предложил), -다기에 (кто-то сказал), -길래 (я увидел) — затем моё собственное действие. Советы по учёбе (5B-2): -기 나름이다 (зависит от того, как это делать), -기 십상이다 (легко наступает плохой результат), -(으)ㄴ/는 면이 있다 (одна сторона дела). Команда и сцена (5B-7 · 5B-11): -고말고요 (конечно), -(으)ㄹ 테면 (холодное «ну давай»), -다가는 (если так пойдёт дальше — плохой результат).
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A/V-(으)ㄹ뿐더러 | 같은 쪽으로 하나 더 (5B-1) | 생기다 → 친구가 생길뿐더러 |
| V-자기에 · A/V-다기에 | 남이 하자고 한 말 · 남에게 들은 말 → 내가 한 일 (5B-1 · 5B-3) | 가 보다 → 가 보자기에 |
| A/V-길래 | 내가 보고 → 내가 한 일 · 말할 때 (5B-3) | 없다 → 답장이 없길래 |
| V-기 나름이다 | 어떻게 하는지에 따라 달라요 (5B-2) | 짜다 → 시간표는 짜기 나름이에요 |
| V-기 십상이다 · V-기(가) 쉽다 | 나쁜 일이 그렇게 되기 쉬워요 (5B-2) | 늦잠 자다 → 늦잠 자기 십상이에요 |
| V-다가는 | 이대로 계속하면 나쁜 결과 (5B-11) | 가다 → 이대로 가다가는 |
Главное
- Что я видел и почему сделал (5B-1 · 5B-3): -(으)ㄹ뿐더러 (не только) · -더라고요 · -데요 (что я видел) · -자기에 (предложили) · -길래 (увидел) · -다기에 (сказали).
- Советы и предостережения (5B-2 · 5B-7 · 5B-11): -기 나름이다 (зависит от того, как) · -기 십상이다 (легко случается — плохое) · 면이 있다 (одна сторона) · -고말고요 (конечно) · -(으)ㄹ 테면 (ну что ж, давайте) · -다가는 (если так пойдёт дальше).
Примеры
- 캠퍼스 이야기: -(으)ㄹ뿐더러는 같은 쪽으로 하나 더 — 친구가 생길뿐더러 선배들의 도움도 받아요. -더라고요 · -데요는 내가 보고 겪은 것을 전해요.
- 이유: -자기에는 남이 하자고 한 말, -다기에는 남에게 들은 말, -길래는 내가 본 것이에요. 뒤에는 내가 한 일이 와요.
- 수강 신청: -기 나름이다는 어떻게 하는지에 따라 달라요. -기 십상이다는 나쁜 일이 그렇게 되기 쉬워요. -(으)ㄴ/는 면이 있다는 한쪽 모습이에요.
- 팀플 · 발표: -고말고요는 「그럼요!」, -(으)ㄹ 테면은 화가 난 허락, -다가는은 이대로 계속하면 생길 나쁜 결과예요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 5A, урок 12; Sogang University Korean 6, урок 6; Ewha Womans University Korean 5, урок 5; Hongik University Korean 5A, урок 1; Seoul National University Korean 4B, урок 11; Yonsei University Korean 4-1, урок 6; Sogang University Korean 3B, урок 4; Hongik University Korean 3A, урок 2; Hanyang University Korean 4-2, урок 12; Seoul National University Korean 5B, урок 15; Ewha Womans University Korean 5, урок 7; Hanyang University Korean 5-2, урок 6; Seoul National University Korean 2B, урок 13; Hongik University Korean 2A, урок 5; Yonsei University Korean 3-1, урок 6; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 13; Seoul National University Korean 5B, урок 4; Hongik University Korean 5A, урок 2; Seoul National University Korean 5A, урок 13; Hongik University Korean 5A, урок 6; Yonsei University Korean 4-1, урок 7; Ewha Womans University Korean 4, урок 10; Hongik University Korean 4B, урок 9; Hongik University Korean 5A, урок 3; Seoul National University Korean 4A, урок 2; Yonsei University Korean 4-2, урок 13; Ewha Womans University Korean 4, урок 9; Hongik University Korean 4A, урок 5.
Также в этом уроке
- 정리 2 — повторение: жильё, деньги и подработка — неужели, как только, мягкое возражение, ох, в условиях, наверное, но, не говоря уже, и … и, я сделаю, разве что, по случаю (уроки 5B-4, 5B-5, 5B-6)
- 정리 3 — повторение: документы и окошко — так уж заведено, не говоря уже, достаточно, вот так, суметь, раз (значит, надо), поскольку, с другой стороны (уроки 5B-9, 5B-10)
- 정리 4 — повторение: письменный и официальный корейский — стиль отчёта, письменный вопрос, несомненно, что бросается в глаза, боюсь, как бы не, глубоко (благодарен / сожалею), стиль правил, называть как (уроки 5B-3, 5B-7, 5B-8)