Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5B › 정리 1
정리 1 — tekrar: kampüs ve ders çalışma — yalnızca değil, biri önerdiği için, gördüğüm şey, duruma bağlı, mutlaka, bir yönü var, gördüğüm için, söylendiği için, elbette, öyleyse buyurun, böyle devam ederse (Dersler 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11)
Tekrar: kampüs ve ders çalışma — yalnızca değil, biri önerdiği için, gördüğüm şey, duruma bağlı, mutlaka, bir yönü var, gördüğüm için, söylendiği için, elbette, öyleyse buyurun, böyle devam ederse (Dersler 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11). ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5B, ders 12: 5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서 (5. Seviye tekrarı — sizden sonraki öğrenciler için bir rehber).
Ne anlama gelir
Üst sınıfların sesleri. Gördüğüm (5B-1): -(으)ㄹ뿐더러 aynı yönde bir nokta ekler, -더라고요 ve -데요 kendi gördüğümü aktarır. Neden yaptım (5B-1 · 5B-3): -자기에 (biri önerdi), -다기에 (biri söyledi), -길래 (gördüm) — sonra kendi eylemim. Çalışma öğüdü (5B-2): -기 나름이다 (nasıl yaptığınıza bağlı), -기 십상이다 (kötü sonuç kolayca gelir), -(으)ㄴ/는 면이 있다 (bir yönü). Ekip ve sahne (5B-7 · 5B-11): -고말고요 (elbette), -(으)ㄹ 테면 (soğuk bir 'devam et'), -다가는 (bu böyle giderse — kötü sonuç).
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A/V-(으)ㄹ뿐더러 | 같은 쪽으로 하나 더 (5B-1) | 생기다 → 친구가 생길뿐더러 |
| V-자기에 · A/V-다기에 | 남이 하자고 한 말 · 남에게 들은 말 → 내가 한 일 (5B-1 · 5B-3) | 가 보다 → 가 보자기에 |
| A/V-길래 | 내가 보고 → 내가 한 일 · 말할 때 (5B-3) | 없다 → 답장이 없길래 |
| V-기 나름이다 | 어떻게 하는지에 따라 달라요 (5B-2) | 짜다 → 시간표는 짜기 나름이에요 |
| V-기 십상이다 · V-기(가) 쉽다 | 나쁜 일이 그렇게 되기 쉬워요 (5B-2) | 늦잠 자다 → 늦잠 자기 십상이에요 |
| V-다가는 | 이대로 계속하면 나쁜 결과 (5B-11) | 가다 → 이대로 가다가는 |
Önemli noktalar
- Ne gördüm ve neden yaptım (5B-1 · 5B-3): -(으)ㄹ뿐더러 (yalnızca değil) · -더라고요 · -데요 (gördüğüm) · -자기에 (biri önerdi) · -길래 (gördüm) · -다기에 (bana söylendi).
- Öğüt ve uyarılar (5B-2 · 5B-7 · 5B-11): -기 나름이다 (duruma bağlı) · -기 십상이다 (kaçınılmaz — kötü) · 면이 있다 (bir yan) · -고말고요 (elbette) · -(으)ㄹ 테면 (o hâlde yap bakalım) · -다가는 (böyle giderse).
Örnekler
- 캠퍼스 이야기: -(으)ㄹ뿐더러는 같은 쪽으로 하나 더 — 친구가 생길뿐더러 선배들의 도움도 받아요. -더라고요 · -데요는 내가 보고 겪은 것을 전해요.
- 이유: -자기에는 남이 하자고 한 말, -다기에는 남에게 들은 말, -길래는 내가 본 것이에요. 뒤에는 내가 한 일이 와요.
- 수강 신청: -기 나름이다는 어떻게 하는지에 따라 달라요. -기 십상이다는 나쁜 일이 그렇게 되기 쉬워요. -(으)ㄴ/는 면이 있다는 한쪽 모습이에요.
- 팀플 · 발표: -고말고요는 「그럼요!」, -(으)ㄹ 테면은 화가 난 허락, -다가는은 이대로 계속하면 생길 나쁜 결과예요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 5A, ders 12; Sogang University Korece 6, ders 6; Ewha Womans University Korece 5, ders 5; Hongik University Korece 5A, ders 1; Seoul National University Korece 4B, ders 11; Yonsei University Korece 4-1, ders 6; Sogang University Korece 3B, ders 4; Hongik University Korece 3A, ders 2; Hanyang University Korece 4-2, ders 12; Seoul National University Korece 5B, ders 15; Ewha Womans University Korece 5, ders 7; Hanyang University Korece 5-2, ders 6; Seoul National University Korece 2B, ders 13; Hongik University Korece 2A, ders 5; Yonsei University Korece 3-1, ders 6; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 13; Seoul National University Korece 5B, ders 4; Hongik University Korece 5A, ders 2; Seoul National University Korece 5A, ders 13; Hongik University Korece 5A, ders 6; Yonsei University Korece 4-1, ders 7; Ewha Womans University Korece 4, ders 10; Hongik University Korece 4B, ders 9; Hongik University Korece 5A, ders 3; Seoul National University Korece 4A, ders 2; Yonsei University Korece 4-2, ders 13; Ewha Womans University Korece 4, ders 9; Hongik University Korece 4A, ders 5.
Bu derste ayrıca
- 정리 2 — tekrar: daire, para ve yarı zamanlı iş — herhâlde değil, ... eder etmez, hafif itiraz, ah, ortasında, muhtemelen ama, bir yana, her ikisi de, yapacağım, ... olmadıkça, vesilesiyle (Dersler 5B-4, 5B-5, 5B-6)
- 정리 3 — tekrar: evrak işleri ve gişe — durum böyle, bir yana, yeterli olan bu, böyle, başarmak, çünkü (o yüzden mecbursunuz), ... ölçüde, öte yandan (Dersler 5B-9, 5B-10)
- 정리 4 — tekrar: yazılı ve resmî Korece — rapor üslubu, yazılı soru, olmalı, öne çıkan, korkarım ki ... olabilir, derinden (teşekkür / üzgünüm), kural üslubu, ... olarak adlandırmak (Dersler 5B-3, 5B-7, 5B-8)