Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5B › 발표 · 질의응답 담화 표현
발표 · 질의응답 담화 표현 — речевые ходы выступления и сессии вопросов-ответов — поставить проблему, попросить согласия, выиграть время, передать слово (выражения, не грамматика)
Речевые ходы выступления и сессии вопросов-ответов — поставить проблему, попросить согласия, выиграть время, передать слово (выражения, не грамматика). Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5B, урок 11: 수업 발표와 질의응답 (Презентации в классе и вопросы-ответы — план, слайды, которые работают, и вопросы после выступления).
Значение
Откройте выступление постановкой проблемы: 문제는 -다는 것입니다 · 이대로 가다가는 …. Чтобы попросить согласия слушателей, задайте вопрос, на который они ответят «да»: -지 않습니까? · 여러분도 들어 보셨지요?. Если вы не можете ответить сразу, выиграйте время: 글쎄요 · 음, 그러니까요 · 잠깐 생각해 보겠습니다. Передайте слово другому: ○○ 씨가 말씀해 주시겠어요?. А на вопрос, на который вы не можете ответить: 확인해서 알려 드리겠습니다.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 문제 제기하기 | 발표의 처음 · 서론 | 문제는 유학생이 그날 처음 화면을 본다는 것입니다 |
| 동의 구하기 | 듣는 사람에게 묻기 | 9시 1분이면 너무 늦지 않습니까? |
| 시간 끌기 | 바로 답하기 어려울 때 | 글쎄요, 그건 잠깐 생각해 봐야겠는데요 |
| 말할 기회 주기 | 다른 사람에게 넘길 때 | 그 부분은 리사 씨가 말씀해 주시겠어요? |
Главное
- 문제 제기하기: 문제는 -다는 것입니다 · 이대로 가다가는 … / 동의 구하기: -지 않습니까? · -아/어 보셨지요?
- 시간 끌기: 글쎄요 · 그러니까요 · 잠깐 생각해 보겠습니다 / 말할 기회 주기: ○○ 씨가 말씀해 주시겠어요? / 모를 때: 확인해서 알려 드리겠습니다.
Примеры
- 발표의 처음에는 문제를 제기해요: 문제는 -다는 것입니다 · 이대로 가다가는 …
- 듣는 사람의 동의를 구할 때는 「네」라고 답할 질문을 해요: -지 않습니까? · 여러분도 들어 보셨지요?
- 바로 답하기 어려우면 시간을 끌어요: 글쎄요 · 음, 그러니까요 · 잠깐 생각해 보겠습니다.
- 다른 사람에게 말할 기회를 줘요: ○○ 씨가 말씀해 주시겠어요? 모르는 질문에는: 확인해서 알려 드리겠습니다.
Также в этом уроке
- V-다가는 — если так пойдёт дальше … (плохой результат) — повторение урока 4A-3, теперь для постановки проблемы: 이대로 가다가는 · разговорное -다간 · одно рискованное действие -았/었다가는