Haeyo Korean › Gramática › Nivel 5B › 발표 · 질의응답 담화 표현
발표 · 질의응답 담화 표현 — los movimientos del discurso de una charla y su turno de preguntas — plantear un problema, pedir acuerdo, ganar tiempo, ceder la palabra (expresiones, no gramática)
Los movimientos del discurso de una charla y su turno de preguntas — plantear un problema, pedir acuerdo, ganar tiempo, ceder la palabra (expresiones, no gramática). Gramática coreana para nivel avanzado — nivel 5B, lección 11: 수업 발표와 질의응답 (Presentaciones en clase y preguntas y respuestas — un esquema, diapositivas que funcionan y las preguntas tras la charla).
Qué significa
Abre una charla planteando un problema: 문제는 -다는 것입니다 · 이대로 가다가는 …. Para pedir el acuerdo de los oyentes, haz una pregunta a la que respondan «sí»: -지 않습니까? · 여러분도 들어 보셨지요?. Si no puedes responder enseguida, gana tiempo: 글쎄요 · 음, 그러니까요 · 잠깐 생각해 보겠습니다. Cede la palabra a otra persona: ○○ 씨가 말씀해 주시겠어요?. Y para una pregunta que no sabes responder: 확인해서 알려 드리겠습니다.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| 문제 제기하기 | 발표의 처음 · 서론 | 문제는 유학생이 그날 처음 화면을 본다는 것입니다 |
| 동의 구하기 | 듣는 사람에게 묻기 | 9시 1분이면 너무 늦지 않습니까? |
| 시간 끌기 | 바로 답하기 어려울 때 | 글쎄요, 그건 잠깐 생각해 봐야겠는데요 |
| 말할 기회 주기 | 다른 사람에게 넘길 때 | 그 부분은 리사 씨가 말씀해 주시겠어요? |
Puntos clave
- 문제 제기하기: 문제는 -다는 것입니다 · 이대로 가다가는 … / 동의 구하기: -지 않습니까? · -아/어 보셨지요?
- 시간 끌기: 글쎄요 · 그러니까요 · 잠깐 생각해 보겠습니다 / 말할 기회 주기: ○○ 씨가 말씀해 주시겠어요? / 모를 때: 확인해서 알려 드리겠습니다.
Ejemplos
- 발표의 처음에는 문제를 제기해요: 문제는 -다는 것입니다 · 이대로 가다가는 …
- 듣는 사람의 동의를 구할 때는 「네」라고 답할 질문을 해요: -지 않습니까? · 여러분도 들어 보셨지요?
- 바로 답하기 어려우면 시간을 끌어요: 글쎄요 · 음, 그러니까요 · 잠깐 생각해 보겠습니다.
- 다른 사람에게 말할 기회를 줘요: ○○ 씨가 말씀해 주시겠어요? 모르는 질문에는: 확인해서 알려 드리겠습니다.
También en esta lección
- V-다가는 — si esto sigue así … (un mal resultado) — repaso de la lección 4A-3, ahora para plantear un problema: 이대로 가다가는 · -다간 oral · un acto arriesgado -았/었다가는