Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5B › V-는 이상
V-는 이상 — раз … (и это решено) — факт, который оставляет лишь один путь
Раз … (и это решено) — факт, который оставляет лишь один путь. Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5B, урок 10: 비자와 건강보험 (Визы и медицинская страховка — смена статуса у иммиграционного окошка и чёткий ответ о страховом взносе).
Значение
V-는 이상 используется, когда что-то уже установленный факт, и поэтому нужно сделать следующее: 한국에 사는 이상 보험료를 내야 해요. Глаголы берут -는 이상, уже сделанные действия -(으)ㄴ 이상, существительные N인 이상: 사는 이상 · 결정한 이상 · 학생인 이상. Вторая половина обычно -아/어야 하다, -(으)ㄹ 수밖에 없다 или -(으)면 안 되다. 「-는 한」 — условие; 「-는 이상」 — уже установленный факт.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| V-는 이상 | 동사 (지금 · 늘) | 살다 → 한국에 사는 이상 |
| V-(으)ㄴ 이상 | 동사 (이미 한 일) | 결정하다 → 결정한 이상 |
| N인 이상 | 명사 | 학생 → 학생인 이상 |
Главное
- V-는 이상 = раз … (решено): 사는 이상 · 다니는 이상. Уже сделано: -(으)ㄴ 이상 (결정한 이상). Существительное: N인 이상.
- Вторая половина — единственный путь: -아/어야 하다 · -(으)ㄹ 수밖에 없다 · -(으)면 안 되다. Твёрже, чем -(으)니까; 「-는 한」 — условие, 「-는 이상」 — установленный факт.
Примеры
- 앞의 일이 이미 정해진 사실이라서 뒤의 일을 꼭 해야 할 때 써요: 한국에 사는 이상 보험료를 내야 해요.
- 동사 -는 이상 · 이미 한 일은 -(으)ㄴ 이상 · 명사는 N인 이상: 사는 이상 · 결정한 이상 · 학생인 이상
- 뒤에는 보통 「-아/어야 하다 · -(으)ㄹ 수밖에 없다 · -(으)면 안 되다」가 와요.
- 「-는 한」은 조건이고, 「-는 이상」은 이미 정해진 사실이에요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Sogang University Korean 5B, урок 1; Ewha Womans University Korean 5, урок 10; Hongik University Korean 5B, урок 12; Seoul National University Korean 6B, урок 14.
Также в этом уроке
- V-아/어 내다 — суметь … · довести до конца — добиться трудного собственными усилиями
- A-(으)ㄴ/V-는 만큼 — настолько, насколько … · поскольку … — соответствующая степень и весомая причина (урок 3B-5 만큼, теперь «поскольку»)