Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5B › A-(으)ㄴ/V-는 만큼
A-(으)ㄴ/V-는 만큼 — настолько, насколько … · поскольку … — соответствующая степень и весомая причина (урок 3B-5 만큼, теперь «поскольку»)
Настолько, насколько … · поскольку … — соответствующая степень и весомая причина (урок 3B-5 만큼, теперь «поскольку»). Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5B, урок 10: 비자와 건강보험 (Визы и медицинская страховка — смена статуса у иммиграционного окошка и чёткий ответ о страховом взносе).
Значение
-는 만큼 из урока 3B-5 означает «в той мере»: 일한 만큼 받아요. Сегодня оно даёт причину: вы отвечаете так, как соответствует факту — 중요한 서류인 만큼 미리 확인하세요. Прилагательные берут -(으)ㄴ 만큼, глаголы -는 만큼 (совершённые действия -(으)ㄴ 만큼), существительные N인 만큼. Оно весомее и официальнее, чем -(으)니까, и часто встречается в новостях, объявлениях и консультациях.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 만큼 | 형용사 | 중요하다 → 중요한 만큼 |
| V-는 만큼 · V-(으)ㄴ 만큼 | 동사 (지금 · 이미 한 일) | 바뀌다 → 해마다 바뀌는 만큼 |
| N인 만큼 | 명사 | 유학생 → 유학생인 만큼 |
Главное
- Причина: N인 만큼 · A-(으)ㄴ 만큼 · V-는 만큼 → подходящая реакция: 유학생인 만큼 감면은 그대로예요. Более официально, чем -(으)니까.
- Степень (3B-5): 일한 만큼 · 알아본 만큼. Совершённые действия берут -(으)ㄴ 만큼; -(으)ㄹ 만큼 — только степень.
Примеры
- 3B 5과에서 배운 -는 만큼에는 「그 정도로」라는 뜻이 있어요: 일한 만큼 받아요.
- 오늘은 이유의 뜻이에요. 앞의 사실에 맞게 뒤의 일을 해요: 중요한 서류인 만큼 미리 확인하세요.
- 형용사 -(으)ㄴ 만큼 · 동사 -는 만큼(이미 한 일은 -(으)ㄴ 만큼) · 명사 N인 만큼
- 「-(으)니까」보다 무게가 있고 딱딱해요. 뉴스 · 안내 · 상담에서 많이 써요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Yonsei University Korean 2-2, урок 17; Yonsei University Korean 4-2, урок 17; Sogang University Korean 4B, урок 4; Sogang University Korean 5B, урок 5; Ewha Womans University Korean 3-1, урок 5; Hongik University Korean 3B, урок 10; Hanyang University Korean 3-1, урок 6; Hanyang University Korean 3-2, урок 10; Hanyang University Korean 4-2, урок 11; Seoul National University Korean 5B, урок 7; Hongik University Korean 5A, урок 5; Ewha Womans University Korean 6, урок 3.