Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5B › A-(으)ㄴ/V-는 만큼
A-(으)ㄴ/V-는 만큼 — … kadar · … ölçüde — derece denkliği ve ağırlığı olan bir neden (Ders 3B-5 만큼, şimdi 'çünkü' anlamında)
… kadar · … ölçüde — derece denkliği ve ağırlığı olan bir neden (Ders 3B-5 만큼, şimdi 'çünkü' anlamında). ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5B, ders 10: 비자와 건강보험 (Vize ve sağlık sigortası — göçmenlik kontuarında statünüzü değiştirmek ve priminiz hakkında net bir cevap almak).
Ne anlama gelir
-는 만큼 (Ders 3B-5) 'o ölçüde' demektir: 일한 만큼 받아요. Bugün bir neden bildirir: olguya yakışan bir tepki verirsiniz — 중요한 서류인 만큼 미리 확인하세요. Sıfatlar -(으)ㄴ 만큼, fiiller -는 만큼 alır (bitmiş eylemler -(으)ㄴ 만큼), isimler N인 만큼. -(으)니까'dan daha ağır ve daha resmîdir; haberlerde, duyurularda ve danışmanlıkta sık görülür.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 만큼 | 형용사 | 중요하다 → 중요한 만큼 |
| V-는 만큼 · V-(으)ㄴ 만큼 | 동사 (지금 · 이미 한 일) | 바뀌다 → 해마다 바뀌는 만큼 |
| N인 만큼 | 명사 | 유학생 → 유학생인 만큼 |
Önemli noktalar
- Neden: N인 만큼 · A-(으)ㄴ 만큼 · V-는 만큼 → uygun düşen tepki: 유학생인 만큼 감면은 그대로예요. -(으)니까'dan daha resmî.
- Derece (3B-5): 일한 만큼 · 알아본 만큼. Olmuş eylemler -(으)ㄴ 만큼 alır; -(으)ㄹ 만큼 yalnızca derecedir.
Örnekler
- 3B 5과에서 배운 -는 만큼에는 「그 정도로」라는 뜻이 있어요: 일한 만큼 받아요.
- 오늘은 이유의 뜻이에요. 앞의 사실에 맞게 뒤의 일을 해요: 중요한 서류인 만큼 미리 확인하세요.
- 형용사 -(으)ㄴ 만큼 · 동사 -는 만큼(이미 한 일은 -(으)ㄴ 만큼) · 명사 N인 만큼
- 「-(으)니까」보다 무게가 있고 딱딱해요. 뉴스 · 안내 · 상담에서 많이 써요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 2-2, ders 17; Yonsei University Korece 4-2, ders 17; Sogang University Korece 4B, ders 4; Sogang University Korece 5B, ders 5; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 5; Hongik University Korece 3B, ders 10; Hanyang University Korece 3-1, ders 6; Hanyang University Korece 3-2, ders 10; Hanyang University Korece 4-2, ders 11; Seoul National University Korece 5B, ders 7; Hongik University Korece 5A, ders 5; Ewha Womans University Korece 6, ders 3.