Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › 표현 정리
표현 정리 — повторение устойчивых конструкций — я пробовал, вам нужно лишь, я умею, и это пропало
Повторение устойчивых конструкций — я пробовал, вам нужно лишь, я умею, и это пропало. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 12: 2A 정리 · 혼자서 해낸 한 학기 (Итоги уровня 2A — семестр, который я прошёл(прошла) сам(а)).
Значение
Четыре устойчивых конструкции уровня 2A, каждая строится со вторым глаголом. -아/어 봤어요 (2A-3) говорит, что вы пробовали или пережили: 부산에 가 봤어요. -(으)면 돼요 (2A-6) говорит, что это всё, что нужно сделать: 이 버튼을 누르면 돼요 — мягче, чем -아야/어야 돼요 «вы должны». -(으)ㄹ 줄 알아요 (2A-10) говорит, что вы умеете что-то делать, потому что выучили; «я не умею» — -(으)ㄹ 줄 몰라요. -(으)ㄹ 수 있어요 «могу» шире: оно охватывает и то, что позволяют обстоятельства. -아/어 버렸어요 (2A-8) говорит, что что-то полностью сделано и ушло, и показывает ваше отношение к этому — сожаление (버스가 가 버렸어요) или облегчение (숙제를 다 해 버렸어요). Первое и последнее следуют за 아/어 как -아요/어요; два средних следуют за 받침 как -(으)면 и -(으)ㄹ.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -아/어 봤어요 | пробовать · бывать — ㅏ · ㅗ → 아 · другие гласные → 어 · 하다 → 해 | 가다 → 가 봤어요 |
| -(으)면 돼요 | вот и всё, что нужно сделать — 받침 O 으면 · 받침 X · ㄹ 면 | 가다 → 가면 돼요 |
| -(으)ㄹ 줄 알아요 | уметь — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ (✗ 몰라요) | 가다 → 갈 줄 알아요 |
| -아/어 버렸어요 | сделано и ушло — жаль или облегчение | 가다 → 가 버렸어요 |
Главное
- 151|Один глагол, четыре конструкции: 가 봤어요 (я бывал) · 가면 돼요 (это всё, что нужно сделать) · 갈 줄 알아요 (я умею) · 가 버렸어요 (ушёл — жаль или облегчение)
- -아/어 봤어요 и -아/어 버렸어요 следуют за 아/어, как -아요/어요 · -(으)면 돼요 и -(으)ㄹ 줄 알아요 следуют за 받침, как -(으)면 · -(으)ㄹ
Примеры
- 혼자 여행해 봤어요? — 네, 부산에 혼자 가 봤어요.
- 이 버튼을 누르면 돼요. 여기에 이름을 쓰면 돼요.
- 저는 김치찌개를 만들 줄 알아요. 운전은 할 줄 몰라요.
- 버스가 벌써 가 버렸어요. 숙제를 다 해 버렸어요!
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 3; Seoul National University Korean 2A, урок 6; Seoul National University Korean 2A, урок 8; Yonsei University Korean 2-1, урок 3; Yonsei University Korean 2-2, урок 12; Yonsei University Korean 2-2, урок 17; Yonsei University Korean 3-2, урок 20; Sogang University Korean 1B, урок 4; Sogang University Korean 1B, урок 7; Sogang University Korean 3A, урок 2; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 15; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 14; Ewha Womans University Korean 3-1, урок 7; Hongik University Korean 1B, урок 10; Hongik University Korean 2B, урок 7; Hongik University Korean 2B, урок 12; Hongik University Korean 3B, урок 12; Hanyang University Korean 1-2, урок 6; Hanyang University Korean 2-1, урок 4; Hanyang University Korean 2-2, урок 8; Hanyang University Korean 3-2, урок 11.