Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › 연결 정리
연결 정리 — повторение связок — потому что, задание обстановки, по пути и после
Повторение связок — потому что, задание обстановки, по пути и после. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 12: 2A 정리 · 혼자서 해낸 한 학기 (Итоги уровня 2A — семестр, который я прошёл(прошла) сам(а)).
Значение
Уровень 2A дал вам ещё четыре окончания, соединяющие два предложения. -(으)니까 (2A-5) даёт причину и, в отличие от -아서/어서, после него может стоять 'пожалуйста' или 'давайте': 시간이 없으니까 택시를 탑시다. -는데 (2A-9) задаёт обстановку для того, что последует, — часто вопроса, просьбы или предложения — и может также значить 'но': 배가 고픈데 같이 밥 먹으러 갈까요? У прилагательных это -(으)ㄴ데 (바쁜데), у существительных 인데 (학생인데). -다가 (2A-7) говорит, что вы были посреди одного дела, когда произошло другое, или когда вы переключились на другое: 학교에 가다가 친구를 만났어요 — один и тот же человек делает оба действия. -고 나서 (2A-5) значит 'после завершения': 숙제를 끝내고 나서 쉬어요. Для времени -(으)니까 и -는데 принимают -았/었- (늦었으니까 · 갔는데); -다가 и -고 나서 здесь не принимают — время несёт последний глагол.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -(으)니까 | 그러니까 — потому что · поэтому (+ -(으)세요 · -(으)ㅂ시다 можно) | 먹다 → 먹으니까 |
| -는데 | 그런데 — подготовка сцены · но (A-(으)ㄴ데 · N인데) | 먹다 → 먹는데 |
| -다가 | в разгаре …, затем — тот же человек | 먹다 → 먹다가 |
| -고 나서 | 그다음에 — после того как закончил … | 먹다 → 먹고 나서 |
Главное
- Четыре окончания, соединяющие два предложения: -(으)니까 (потому что — далее может следовать «пожалуйста» или «давайте») · -는데 (создание фона · но) · -다가 (в середине …, затем) · -고 나서 (после завершения …)
- Каждое сочетается со связующим словом: 그러니까 → -(으)니까 · 그런데 → -는데 · 그다음에 → -고 나서 — а -다가 означает «по дороге» или «в середине»
Примеры
- 시간이 없어요. 그러니까 택시를 탑시다. → 시간이 없으니까 택시를 탑시다.
- 배가 고파요. 그런데 같이 밥 먹으러 갈까요? → 배가 고픈데 같이 밥 먹으러 갈까요?
- 학교에 가요 … 그때 친구를 만났어요. → 학교에 가다가 친구를 만났어요.
- 숙제를 끝내요. 그다음에 쉬어요. → 숙제를 끝내고 나서 쉬어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 5; Seoul National University Korean 2A, урок 7; Seoul National University Korean 2A, урок 9; Yonsei University Korean 1-2, урок 11; Yonsei University Korean 2-2, урок 11; Yonsei University Korean 3-1, урок 5; Sogang University Korean 2A, урок 4; Sogang University Korean 2A, урок 5; Sogang University Korean 2B, урок 4; Sogang University Korean 3B, урок 7; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 5; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 9; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 10; Hongik University Korean 1B, урок 10; Hongik University Korean 1B, урок 11; Hongik University Korean 2B, урок 7; Hongik University Korean 2B, урок 8; Hanyang University Korean 1-2, урок 8; Hanyang University Korean 2-1, урок 3; Hanyang University Korean 2-1, урок 6.