Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › 날짜 · 요일 + N에
날짜 · 요일 + N에 — даты и дни + 에 — «в субботу», «девятого октября»
Даты и дни + 에 — «в субботу», «девятого октября». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 7: 주말에 뭐 했어요? (Что вы делали на выходных? — прошедшее время).
Значение
После дня недели, даты или части суток 에 означает «в» или «на»: 토요일에 (в субботу), 주말에 (на выходных), 저녁에 (вечером), 시월 구 일에 (девятого октября). Это тот же 에, что и в 학교에 가요, — только здесь он указывает на время, а не на место. Сначала прочитайте дату, затем добавьте 에: 10월 9일 → 시월 구 일 → 시월 구 일에. 어제, 오늘, 내일 и 매일 уже сами говорят о времени, поэтому они никогда не принимают 에: 어제 친구를 만났어요. В предложении сначала идёт время, затем место, а глагол стоит в конце.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N월 N일에 | дата — число + 월, число + 일 | 10월 9일 + 에 → 시월 구 일에 |
| N요일에 · 주말에 | день недели · выходные · часть суток | 토요일 + 에 → 토요일에 |
| 에 ✗ | 어제 · 오늘 · 내일 · 매일 — они уже сами говорят, когда | 어제 + 에 ✗ → 어제 |
Главное
- Дата — число + 월, число + 일: 10월 9일 = 시월 구 일 (10월 — 시월, 6월 — 유월) · дни недели: 월요일 … 일요일
- Время + 에 = «в», «на»: 토요일에 · 주말에 · 저녁에 · 시월 구 일에 — но 어제 · 오늘 · 내일 · 매일 без 에
Примеры
- 토요일에 영화를 봤어요.
- 시월 구 일에 박물관에 갔어요.
- 주말에 공원에서 산책했어요.
- 어제 친구를 만났어요. (어제에 ✗)
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 5; Yonsei University Korean 1-1, урок 6; Sogang University Korean 1A, урок 2; Ewha Womans University Korean 1-1, урок 5; Hanyang University Korean 1-1, урок 3.