Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › N은/는
N은/는 — частица темы 은/는 — «что касается меня …»
Частица темы 은/는 — «что касается меня …». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 3: 저는 학생이에요 (Я студент(ка) — кто вы и откуда).
Значение
은/는 обозначает тему — то, о чём говорится в предложении, — и стоит почти в каждом рассказе о себе: 저는 … «что касается меня, …». После согласной — 은, после гласной — 는 (та же проверка на 받침, что и для 이에요/예요). 씨 оканчивается на гласную, поэтому имя с 씨 всегда принимает 는: 마크 씨는. Когда вы представляете двух людей подряд, оба получают 은/는, и второе предложение звучит как противопоставление: я студент(ка), а Марк — офисный работник.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N은 | 받침 O | 선생님 + 은 → 선생님은 |
| N는 | 받침 X | 저 + 는 → 저는 |
Главное
- N은/는 — 은 после согласной, 는 после гласной
- 저는 N이에요 · ___ 씨는 N이에요 — два человека подряд
Примеры
- 저는 학생이에요. 선생님은 한국 사람이에요.
- 받침 O → 은 (선생님은 · 학생은). 받침 X → 는 (저는 · 유나는).
- 씨 → 는 (마크 씨는 · 유나 씨는 · 민수 씨는).
- 저는 학생이에요. 마크 씨는 회사원이에요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 1; Yonsei University Korean 1-1, урок 1; Ewha Womans University Korean 1-1, урок 2; Hongik University Korean 1A, урок 2.