Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › N입니다/입니까
N입니다/입니까 — формальный стиль для 이에요/예요 — интервью, выступления, новости
Формальный стиль для 이에요/예요 — интервью, выступления, новости. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 3: 저는 학생이에요 (Я студент(ка) — кто вы и откуда).
Значение
입니다 — формальный стиль для 이에요/예요: то же значение, «есть / является», но звучит официально. Его слышат в новостях, в интервью и выступлениях, на работе и когда человек представляется перед группой. Выбирать между вариантами в зависимости от 받침 не нужно: и 학생입니다, и 의사입니다 принимают 입니다. Вопрос — 입니까? с восходящей интонацией, а ответ — 네, … 입니다. На занятиях мы по-прежнему говорим с 이에요/예요 — учитесь узнавать 입니다, когда слышите или читаете его, и используйте его для формального представления себя.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N입니다 | утверждение — 받침 O или X, всегда 입니다 | 학생 + 입니다 → 학생입니다 |
| N입니까? | вопрос — 받침 O или X, всегда 입니까? | 회사원 + 입니까? → 회사원입니까? |
Главное
- N입니다 — формальный вариант 이에요/예요, одинаково после 받침 O и 받침 X: 학생입니다 · 의사입니다
- N입니까? — формальный вопрос, с восходящей интонацией: 회사원입니까? — 네, 회사원입니다.
Примеры
- 학생이에요. = 학생입니다.
- 의사예요. = 의사입니다.
- 회사원이에요? = 회사원입니까?
- 유나 씨는 대학생입니까? — 네, 대학생입니다.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 1; Yonsei University Korean 1-1, урок 1; Ewha Womans University Korean 1-1, урок 2; Hanyang University Korean 1-1, урок 1; Sogang University Korean 2B, урок 8; Hongik University Korean 1B, урок 12.