Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1A › N입니다/입니까
N입니다/입니까 — el estilo formal de 이에요/예요: entrevistas, discursos, noticias
El estilo formal de 이에요/예요: entrevistas, discursos, noticias. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1A, lección 3: 저는 학생이에요 (Soy estudiante: quién eres, de dónde eres).
Qué significa
입니다 es el estilo formal de 이에요/예요: el mismo significado, «soy / es / son», pero suena oficial. Se oye en las noticias, en entrevistas y discursos, en el trabajo y cuando alguien se presenta ante un grupo. No hay que elegir según la 받침: 학생입니다 y 의사입니다 llevan ambos 입니다. La pregunta es 입니까? con entonación ascendente, y la respuesta es 네, … 입니다. En clase seguimos hablando con 이에요/예요; aprende a reconocer 입니다 cuando lo oigas o lo leas, y úsalo para una presentación formal.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N입니다 | afirmación: 받침 O o X, siempre 입니다 | 학생 + 입니다 → 학생입니다 |
| N입니까? | pregunta: 받침 O o X, siempre 입니까? | 회사원 + 입니까? → 회사원입니까? |
Puntos clave
- N입니다: el 이에요/예요 formal, igual después de 받침 O y 받침 X: 학생입니다 · 의사입니다
- N입니까?: la pregunta formal, con entonación ascendente: 회사원입니까? — 네, 회사원입니다.
Ejemplos
- 학생이에요. = 학생입니다.
- 의사예요. = 의사입니다.
- 회사원이에요? = 회사원입니까?
- 유나 씨는 대학생입니까? — 네, 대학생입니다.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1A, lección 1; Yonsei University Korean 1-1, lección 1; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 2; Hanyang University Korean 1-1, lección 1; Sogang University Korean 2B, lección 8; Hongik University Korean 1B, lección 12.