Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1A › N이/가 아니에요
N이/가 아니에요 — decir lo que NO eres, y corregirlo
Decir lo que NO eres, y corregirlo. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1A, lección 3: 저는 학생이에요 (Soy estudiante: quién eres, de dónde eres).
Qué significa
아니에요 es la negación de 이에요/예요: «(no) es». El sustantivo anterior lleva 이 después de consonante y 가 después de vocal. 이/가 es una partícula nueva; por ahora recuerda solo: «antes de 아니에요 usa 이/가», nunca 은/는. Los coreanos suelen negar y corregir de un tirón: 아니요, 회사원이 아니에요. 학생이에요.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N이 아니에요 | 받침 O | 학생 + 이 아니에요 → 학생이 아니에요 |
| N가 아니에요 | 받침 X | 의사 + 가 아니에요 → 의사가 아니에요 |
Puntos clave
- N이/가 아니에요: 이 después de consonante, 가 después de vocal
- 아니요, N이/가 아니에요. N이에요/예요: negar y luego corregir
Ejemplos
- 학생이에요. ↔ 학생이 아니에요.
- 받침 O → 이 아니에요 (학생이 아니에요). 받침 X → 가 아니에요 (의사가 아니에요).
- 아니요, 회사원이 아니에요. 학생이에요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1A, lección 1; Yonsei University Korean 1-1, lección 1; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 2; Hongik University Korean 1A, lección 2; Hanyang University Korean 1-1, lección 2; Sogang University Korean 2A, lección 1.