大学のまわりの一日:朝8時30分の登校から真夜中まで

この話に出てくる人は、実在しません。以下の一日は、ソウルの大学街について私たちが知っていることから組み立て、すべての数字に出典を示しています。数字が見つからなかったところは、その旨を述べ、かわりに描写しています。時間は、時間割ではなく、あり得る形として受け止めてください。

私たちヘヨの教師陣が、一日として書くことにしたのは、街が実際にあなたに届くのがその形だからです。家賃の表でも、ランキングでもなく、まだ学んでいる最中の言語での、小さな用事の連なりとして。以下の各時間は、それを乗り切るのに必要な韓国語で終わります。

08:30 — 登校の道

キャンパスから徒歩10分のワンルームに引っ越してきたばかりの学生を想像してください。この時間の通りは、急ぐ人たちのものです。配達のスクーター、コーヒーカップ、リュック、イヤホン。3時間後に同じ人波に食事を出す小さな食堂のシャッターが上がっていきます。この街は、この人波のために存在し、学業の一日を中心に姿を変えます。

なぜこれほど近くに住むのか。答えの一部はお金で、一部は時間です。不動産アプリDabangが2026年7月に、10の大学周辺で、33平方メートル以下、保証金1,000万ウォンのワンルームについて行った調査では、平均月額家賃は62万5,000ウォンで、前年比7.7%増、管理費は平均8万4,000ウォンでした。幅は広く、梨花女子大学の近くでは平均76万7,000ウォン、中央大学の近くでは52万2,000ウォンでした。

2つの注意があります。これらは広告に出ている平均であって、すべての学生が払っている額ではなく、部屋、保証金、月によって、ご自身の条件は異なります。同じ調査はすべてのキャンパスを対象としていないため、ソウルの順位表としては読まないでください。地区ごとの比較は、この号のカバーストーリーにとってあります。

最初の登校の道で役立つ韓国語:顔なじみになる店主への「안녕하세요」と、「이 근처에 학식 있어요?」(この近くに学食はありますか)。

10:00 — 最初の講義と、学生が払う昼食代

最初の授業は正午前に終わり、朝の本当の問いが始まります。どこで食べるか。ほとんどの学生の答えは、학식、つまり大学の食堂です。학식は、校門の外のレストランよりはるかに低い値段に設定されたトレーの食事で、学生の予算を静かに支えています。

値段は上がってきています。韓国メディアは2026年2月に、ソウル大学が学生食堂の価格帯を3,000〜6,000ウォンから4,000〜7,000ウォンに引き上げ、1,000ウォンの定食は据え置いたと報じました。漢陽大学のソウルキャンパスは一部のメニューが3,600ウォンから4,200ウォン、西江大学の第2学生会館は4,800ウォンから5,500ウォン、延世大学の鶏肉ごはんスープは5,300ウォンで、近くのレストランの約10,000ウォンと比較されました。値上げの時期は、記事によって異なります。

市全体の学食の平均価格は見つからなかったため、お伝えしません。言えるのは、私たちが挙げた大学では、おおよそ4,000〜7,000ウォンの範囲を見込むとよいこと、そして外のレストランとの差は本物であることです。ご自身のキャンパスを確認してください。値段とメニューは、たいてい入口か大学のアプリに掲示されています。

どのキャンパスの近くでも、いちばん安い温かい食事は、大学自身が出すものです。

注文のしかたは。たいてい、まずキオスクまたはカウンターで支払い、トレーを取り、配膳の列に並びます。初日に出会うチケットやカードの方式を使う食堂もあります。迷ったら、指さして「이거 주세요」(これをください)と言いましょう。最初の1か月でいちばん役に立つ一文です。

12:30 — カフェの時間と、声を出して勉強する文化

昼食のあとは、カフェです。韓国のキャンパス街にはカフェがぎっしりあり、多くの学生がカフェを第二の机として使います。そのための言葉まであります。카공、카페에서 공부하다(カフェで勉強する)の略です。ノートパソコン、教科書、蛍光ペン、そして3時間もつ1杯のコーヒーが見られます。

카공がどのくらい一般的かについての確かな統計はなく、信頼できる調査も見つからなかったため、学生がこうした空間をどう使うかについての、私たち自身の観察としてだけ説明します。知っておく価値があるのは、書かれていないルールのほうです。何か注文する。通話では声を低くする。店が混んでいるときに、4人用のテーブルに広がらない。時間制限やコンセントの使用について張り紙を出すカフェも増えており、その張り紙は私たちのどんなルールにも勝ります。

また、カウンターやトイレに行くために、ノートパソコンやバッグをテーブルに置いたまま離れられることが多いことにも気づくでしょう。多くの留学生が驚きます。それでも、パスポートと財布は持ち歩くことをお勧めします。その習慣は慣習であって、保証ではないからです。

持ち歩く韓国語:「아이스 아메리카노 한 잔 주세요」(アイスアメリカーノを1杯ください)、「와이파이 비밀번호가 뭐예요?」(Wi-Fiのパスワードは何ですか)、「콘센트 써도 돼요?」(コンセントを使ってもいいですか)。

15:00 — 図書館、静けさのための設計

午後は、図書館が主役になります。韓国の大学の図書館は、本格的な勉強が行われる場所です。指定席、閲覧室、静粛フロア、アプリで予約するグループ学習室。今回の調査では開館時間の出典が得られず、学校によっても試験期間によっても異なるため、載せません。最初の週の前に、ご自身の大学の図書館のページをご覧ください。

語学堂の学生への実用的な注意:図書館や建物の出入り許可証は、本校のものと別の場合があるため、ゲートが開くと思い込まず、事務室で尋ねてください。職員は、あなたが外で立っているのを見るより、質問に答えるほうを選びます。

街とは部屋の集まりであり、学生とは、どの部屋が何のためにあるかを学ぶ人のことです。

役立つ韓国語:「자리 있어요?」(この席は空いていますか)と、騒がしくして謝らなければならないときは、「죄송합니다, 조용히 할게요」(すみません、静かにします)。

17:30 — 동아리、大きなキャンパスを小さくするサークル

授業が終わると、掲示板とグループチャットが賑わいます。동아리は学生サークルのことです。スポーツ、音楽、ボランティア、語学交換、写真、登山、ボードゲーム。新しく来た人にとって、同世代の人たちから普通の韓国語を聞く、いちばん早い方法であり、多くの友情はここから始まります。

正直に申し上げます。サークルの会費、募集の時期、留学生がどう扱われるかについての出典は見つからず、サークルや学校によって大きく異なります。直接尋ね、学期の早い時期に尋ね、あるサークルのチャットが静かになってもがっかりしないでください。多くの大学には国際交流オフィスもあり、交流やバディの活動を紹介してくれるので、それがより穏やかな最初の一歩になることがあります。

サークル室で使う韓国語:「동아리에 들어가고 싶어요」(サークルに入りたいです)と「외국인도 가입할 수 있어요?」(外国人も入れますか)。

19:00 — 夕食と、学生街のかたち

夕方は、街がその名にふさわしくなる時間です。朝9時には空いていた食堂が満席になり、選択肢は膨大です。夕食の平均価格の出典はないため、数字をでっち上げるのではなく、パターンを描写します。定食や一品料理が学生の定番で、グループでの食事はごちそうで、いちばんお得なのは、たいてい大通りから1ブロック離れた店です。

もうひとつ、この街を形づくっているのは、ひとり暮らしの人々です。2024年、ソウルの世帯の39.9%が単身世帯で、韓国の地域のなかで最も高い割合であり、ソウル大学の周辺である冠岳区では、その数字は62.6%に達し、ソウルの区のなかで最も高くなっています。多くの小さな食堂や店が、ひとり用の大きさ、値段、営業時間になっている、静かな理由です。

21:30 — コンビニ

勉強が終わり、店が閉まっていくころにも、コンビニ、편의점があります。街の夜の台所であり、郵便局であり、プリンターであり、現金自動預け払い機です。三角おにぎり(삼각김밥)、インスタントラーメン、飲み物、洗濯洗剤、携帯の充電器が買えます。夜通し開いている店も多いですが、営業時間は店によって異なり、私たちは数えていません。

留学生は、韓国語がなんとかなりそうだと感じた最初の場所がコンビニだと、よく話してくれます。商品が見え、値段は棚に出ていて、やり取りは短い。尋ねられるのは、たいてい少しだけです。袋は要りますか、温めますか、カード払いですか。

耳にして、答えられる韓国語:「봉투 필요하세요?」(袋は要りますか)に「네」または「아니요」、「데워 드릴까요?」(温めましょうか)に「네, 데워 주세요」。

23:00 — 帰宅と、オウルバス

11時には、地下鉄は人が少なくなります。終電は路線と方向によって異なるので、夜を過ごし始める前に、地図アプリで終電を確認するのが賢明な習慣です。逃してしまったら、올빼미버스、つまり夜のフクロウバスがあります。市は14路線、140台の運行を挙げており、おおよそ23:00から6:00の間に走り、カード運賃は2,500ウォンです。

夜間ネットワークでの乗り換えは、知っておく価値があります。ソウルの一般的な乗り換え規則では、夕方と早朝の乗車については、通常の30分ではなく60分とされていますが、市のオウルバスのページには、オウルバスの乗り換え規則が記載されていないため、頼りにする前に、運転手に尋ねるか、市のページをご確認ください。

歩いて帰るなら、他の人が歩く場所を歩いてください。キャンパス近くのいちばんにぎやかな通りは、夜に最も多くの人が使う通りです。バス、運賃、カードについての詳しいガイドは、この号の別の記事「ソウルの移動」にあります。

00:00 — 真夜中と、一日が教えてくれること

部屋に戻ると、一日は、ガイドブックが売り込むものとは違って見えます。宮殿も有名な通りもなく、あったのは、食堂のトレー、カフェのテーブル、図書館の机、サークルのチャット、コンビニの明かりだけです。これは、韓国語の観点から街に住むということでもあります。それぞれの必要がどこで満たされるかを知り、それを開く一文を知っていること。

私たちヘヨの教師陣は、これこそ、早くから言語を学ぶべき最良の論拠でもあると考えています。外国人は、英語でもソウルを観光できます。住人には、小さな言葉が必要です。いくらですか、どれですか、できますか、開いていますか、コンセントはどこですか、どうやって帰りますか。

1B級を試すこの一日の文のほとんど、つまり注文、尋ねる、感謝する、帰宅する、は、私たちの1Bレベルにあります。到着する前に練習したいなら、そこから始めてください。ビザや入学についてはお約束しません。