Bir üniversitenin çevresinde bir gün: sabah 8:30 yürüyüşünden gece yarısına

Bu hikâyedeki hiç kimse gerçek bir kişi değil. Aşağıdaki günü, Seul'ün üniversite semtleri hakkında bildiklerimizden kurduk ve her rakamın nereden geldiğini belirttik. Bir sayı bulamadığımız yerde bunu söylüyor, onun yerine betimliyoruz. Saatleri makul bir akış olarak alın, bir çizelge olarak değil.

Biz, Haeyo öğretmenleri, bunu bir gün olarak yazmayı seçtik, çünkü bir semt size gerçekte böyle ulaşır. Bir kira tablosu olarak değil, bir sıralama olarak değil, hâlâ öğrenmekte olduğunuz bir dilde yapılan küçük işlerin art arda gelmesi olarak. Aşağıdaki her saat, o saati atlatmak için ihtiyaç duyacağınız Korece ile biter.

08:30 — Okula yürüyüş

Kampüse on dakikalık yürüme mesafesindeki tek odalı bir daireye yeni taşınmış bir öğrenci düşünün. Bu saatte sokak aceleci insanlarındır: paket servisi motosikletleri, kahve bardakları, sırt çantaları, kulaklıklar. Üç saat sonra aynı kalabalığı doyuracak küçük lokantaların kepenkleri açılıyor. Semt bu kalabalık sayesinde var ve akademik güne göre yeniden düzleniyor.

Neden bu kadar yakın oturulur? Cevabın bir kısmı para, bir kısmı zaman. Emlak uygulaması Dabang'ın Temmuz 2026'da on üniversite bölgesinde, 33 metrekareye kadar, 10 milyon won depozitolu tek odalı daireler için yaptığı bir ankete göre ortalama aylık kira 625.000 won oldu; bu, bir önceki yıla göre yüzde 7,7 artış demek, ortalama yönetim aidatı ise 84.000 won. Fark büyüktü: Ewha çevresinde ortalama 767.000 won, Chung-Ang çevresinde 522.000 won.

İki uyarı. Bunlar ilan edilen ortalamalardır, her öğrencinin ödediği tutar değil; sizin kendi anlaşmanız odaya, depozitoya ve aya göre değişecektir. Aynı anket her kampüsü kapsamadı, bu yüzden onu Seul'ün bir sıralama tablosu gibi okumayın. Semt semt karşılaştırmayı bu sayının kapak hikâyesine bıraktık.

İlk yürüyüş için işe yarar Korece: yakında yüzünüzü tanıyacak olan dükkân sahibine 「안녕하세요」 ve 「이 근처에 학식 있어요?」 (bu civarda kampüs yemekhanesi var mı?).

10:00 — İlk ders ve bir öğrencinin öğle yemeğine ödediği

İlk ders öğleden önce biter ve sabahın asıl sorusu başlar: nerede yiyeceğiz? Çoğu öğrenci için cevap 학식, yani kampüs yemekhanesidir. 학식, kapının dışındaki lokantalardan çok daha düşük bir fiyata sunulan tepsili bir yemektir ve bir öğrenci bütçesinin sessiz çapasıdır.

Fiyatlar tırmanıyor. Kore basını Şubat 2026'da, Seoul National University'nin öğrenci restoranı aralığını 3.000-6.000 wondan 4.000-7.000 wona çıkardığını, 1.000 wonluk set menüyü ise koruduğunu bildirdi; Hanyang'ın Seul kampüsünün bazı ürünlerde 3.600'den 4.200 wona, Sogang'ın ikinci öğrenci salonunun 4.800'den 5.500'e çıktığı bildirildi, Yonsei'de ise bir tavuklu pilav çorbası, yakındaki bir lokantadaki yaklaşık 10.000 wona karşılık 5.300 won olarak anıldı. Her zammın tarihi haberler arasında farklılık gösteriyor.

Şehir genelinde ortalama bir 학식 fiyatı bulamadık, bu yüzden size bir rakam vermeyeceğiz. Söyleyebileceğimiz şu: andığımız okullarda kabaca 4.000-7.000 won aralığını beklemelisiniz ve dışarıdaki bir lokantayla aradaki fark gerçek. Kendi kampüsünüze bakın: fiyat ve menü genellikle girişte ya da okulun uygulamasında yayımlanır.

Hangi kampüsün yakınında olursa olsun, en ucuz sıcak yemek üniversitenin kendisinin sunduğu yemektir.

Nasıl sipariş verilir? Genellikle önce bir kiosktan ya da kasadan ödersiniz, bir tepsi alırsınız ve servis hattında sıraya girersiniz. Bazı yemekhaneler ilk gün karşılaşacağınız bir bilet ya da kart sistemi kullanır. Kaybolursanız işaret edin ve 「이거 주세요」 (bunu verir misiniz) deyin; bu, ilk ayınızın en yararlı cümlesidir.

12:30 — Kafe saatleri ve yüksek sesle ders çalışma kültürü

Öğle yemeğinden sonra kafe. Kore kampüs semtleri kafelerle doludur ve birçok öğrenci kafeyi ikinci masası olarak görür. Bunun için bir sözcük bile var: 카공, 카페에서 공부하다'nın, yani kafede ders çalışmak'ın kısaltması. Dizüstü bilgisayarlar, ders kitapları, fosforlu kalemler ve üç saat dayanmış tek bir fincan kahve göreceksiniz.

카공'un ne kadar yaygın olduğuna dair sağlam bir istatistiğimiz yok ve güvenilir bir anket bulamadık; bu yüzden onu yalnızca öğrencilerin bu mekânları nasıl kullandığına dair kendi gözlemimiz olarak anlatıyoruz. Bilmeye değer olan kısım yazılı olmayan kurallar. Bir şey sipariş edin. Telefon görüşmelerinde sesinizi kısık tutun. Mekân doluyken dört kişilik bir masaya yayılmayın. Bazı kafeler artık süre sınırları ya da priz kullanımı hakkında tabela asıyor ve tabela bizim her kuralımızdan önce gelir.

Ayrıca tezgâha ya da tuvalete gitmek için çoğu zaman masada bir dizüstü bilgisayar ve bir çanta bırakabildiğinizi fark edeceksiniz. Birçok yabancı öğrenci buna şaşırır. Yine de pasaportunuzu ve cüzdanınızı yanınızda taşımanızı öneririz, çünkü bu bir alışkanlıktır, bir güvence değil.

Yanınızda taşıyacağınız Korece: 「아이스 아메리카노 한 잔 주세요」 (bir buzlu americano lütfen), 「와이파이 비밀번호가 뭐예요?」 (wifi şifresi nedir?) ve 「콘센트 써도 돼요?」 (prizi kullanabilir miyim?).

15:00 — Kütüphane, tasarımı gereği sessiz

Öğleden sonra kütüphane devralır. Kore'de üniversite kütüphaneleri ciddi işin yapıldığı yerlerdir: tahsisli koltuklar, okuma salonları, sessiz katlar, bir uygulamadan ayırttığınız grup çalışma odaları. Bu araştırma turunda çalışma saatlerini kaynaklandıramadık; saatler okula ve sınav dönemine göre değişir, bu yüzden hiçbirini yazmayacağız. İlk haftanızdan önce kendi üniversitenizin kütüphane sayfasına bakın.

Dil enstitüsü öğrencileri için pratik bir not: kütüphane ve bina giriş kartları ana üniversitenin kartlarından ayrı olabilir, bu yüzden kapının sizin için açılacağını varsaymak yerine ofise sorun. Personel, sizi dışarıda dikilirken izlemektense soruyu yanıtlamayı tercih eder.

Bir semt, odalar bütünüdür; öğrenci de hangi odanın ne için olduğunu öğrenen kişidir.

İşe yarar Korece: 「자리 있어요?」 (bu koltuk dolu mu?) ve gürültü için özür dilemesi gereken sizseniz 「죄송합니다, 조용히 할게요」 (özür dilerim, sessiz olacağım).

17:30 — 동아리, büyük bir kampüsü küçülten kulüpler

Dersler bitince ilan panoları ve grup sohbetleri dolmaya başlar. 동아리, bir öğrenci kulübüdür: spor, müzik, gönüllülük, dil değişimi, fotoğrafçılık, doğa yürüyüşü, kutu oyunları. Yeni gelen biri için, yaşıtlarından gündelik Korece duymanın en hızlı yolu budur ve birçok arkadaşlık böyle başlar.

Bir dürüstlük payı. Kulüp aidatları, üye alım dönemleri ya da yabancı öğrencilere nasıl davranıldığı konusunda bir kaynak bulamadık ve bunlar kulüpten kulübe, okuldan okula çok değişir. Doğrudan sorun, dönemin başında erkenden sorun ve bir kulübün sohbeti sessizleşirse cesaretiniz kırılmasın. Birçok üniversitenin ayrıca sizi değişim ya da arkadaşlık etkinliklerine yönlendirebilecek bir uluslararası ofisi vardır; bu, daha yumuşak bir ilk adım olabilir.

Kulüp odası için Korece: 「동아리에 들어가고 싶어요」 (bir kulübe katılmak istiyorum) ve 「외국인도 가입할 수 있어요?」 (yabancılar da katılabilir mi?).

19:00 — Akşam yemeği ve bir öğrenci semtinin biçimi

Akşam, semtin adını hak ettiği andır. Saat 09:00'da boş olan lokantalar doludur ve seçenek çoktur. Kaynaklı bir ortalama akşam yemeği fiyatımız yok, bu yüzden bir rakam uydurmak yerine örüntüyü anlatacağız: set menüler ve tek tabaklık yemekler öğrencinin varsayılanıdır, grup yemekleri ödüldür ve en iyi fiyat-değer dengesi genellikle ana caddenin bir blok ötesindedir.

Semte başka bir şey de biçim verir: tek başına yaşayanlar. 2024'te Seul hanelerinin yüzde 39,9'u tek kişilikti; bu, Kore'nin bölgeleri arasındaki en yüksek paydı ve Seoul National University'nin çevresindeki ilçe olan Gwanak-gu'da bu oran yüzde 62,6'ya ulaştı, yani Seul'ün ilçeleri arasındaki en yüksek oran. Birçok küçük lokantanın ve dükkânın tek kişiye göre boyutlandırılmış, fiyatlandırılmış ve saatlendirilmiş olmasının sessiz nedenlerinden biri bu.

21:30 — Market

Ders çalışma bittiğinde ve dükkânlar kapanırken hâlâ market, yani 편의점 var. Semtin gece mutfağı, postanesi, yazıcısı ve bankamatiğidir. Üçgen pirinç topu (삼각김밥), hazır noodle, bir içecek, çamaşır deterjanı ya da bir telefon şarj aleti alabilirsiniz. Çoğu bütün gece açık kalır; yine de saatler dükkândan dükkâna değişir ve biz saymadık.

Yabancı öğrenciler bize sık sık marketin Korecenin yönetilebilir geldiği ilk yer olduğunu söylüyor: ürünler görünür, fiyat rafta yazılı ve alışveriş kısa. Genellikle size yalnızca birkaç şey sorulur: poşet ister misiniz, ısıtılsın mı ve kartla mı ödeyeceksiniz?

Duyacağınız ve yanıtlayabileceğiniz Korece: 「봉투 필요하세요?」 (poşet gerekir mi?) sorusuna 「네」 ya da 「아니요」, ve 「데워 드릴까요?」 (ısıtayım mı?) sorusuna 「네, 데워 주세요」.

23:00 — Eve dönüş ve baykuş otobüsü

Saat on birde metro seyrekleşir. Son trenler hatta ve yöne göre değişir, bu yüzden akıllıca alışkanlık, akşama dalmadan önce son treninizi bir harita uygulamasından kontrol etmektir. Kaçırırsanız 올빼미버스, yani gece baykuş otobüsü var. Şehir 14 hat ve 140 otobüs sayıyor; bunlar yaklaşık 23:00 ile 06:00 arasında çalışıyor ve kartla ücret 2.500 won.

Gece ağındaki aktarmaları bilmekte fayda var. Seul'ün genel aktarma kuralları, akşam ve sabaha karşı yapılan yolculuklar için olağan 30 dakika yerine 60 dakika tanıyor; ancak şehrin baykuş otobüsü sayfası baykuş otobüsleri için bir aktarma kuralı belirtmiyor, bu yüzden ona güvenmeden önce şoföre sorun ya da şehrin sayfasına bakın.

Yürüyorsanız, başka insanların yürüdüğü yerden yürüyün; kampüs çevresindeki en işlek sokaklar geceleri çoğu insanın kullandığı sokaklardır. Otobüsler, ücretler ve kartlar hakkındaki daha ayrıntılı rehberimiz bu sayıda kendi makalesi olarak yer alıyor: 'Getting around Seoul'.

00:00 — Gece yarısı ve günün öğrettiği

Odaya dönünce gün, rehber kitapların sattığından farklı görünüyor. Ne saray vardı ne ünlü bir cadde; yalnızca bir yemekhane tepsisi, bir kafe masası, bir kütüphane sırası, bir kulüp sohbeti ve bir market ışığı. Korece anlamda bir semtte yaşamak da bu demek: her ihtiyacın nerede karşılandığını ve onu açan cümleyi bilmek.

Biz, Haeyo öğretmenleri, bunun dili erken öğrenmenin de en iyi gerekçesi olduğunu düşünüyoruz. Bir turist Seul'ü İngilizceyle gezebilir. Bir sakin ise küçük sözcüklere ihtiyaç duyar: ne kadar, hangisi, yapabilir miyim, açık mı, priz nerede, eve nasıl giderim.

1B seviyesini deneyinBu gündeki cümlelerin çoğu (sipariş vermek, sormak, teşekkür etmek ve eve dönmek) 1B seviyemizde yer alıyor. Gelmeden önce bunları çalışmak isterseniz oradan başlayın. Vize ya da kabul konusunda hiçbir söz vermiyoruz.