Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 2A › 관형형 정리
관형형 정리 — révision de la description des noms — ce qui a été fait, ce qui se fait maintenant, ce qui reste à venir
Révision de la description des noms — ce qui a été fait, ce qui se fait maintenant, ce qui reste à venir. Grammaire coréenne pour le niveau faux débutant — niveau 2A, leçon 12 : 2A 정리 · 혼자서 해낸 한 학기 (Récapitulatif du Niveau 2A — un semestre que j'ai traversé seul).
Ce que cela veut dire
Le Niveau 2A vous a donné trois terminaisons qui placent un verbe devant un nom pour le décrire. -(으)ㄴ sert pour ce qui est déjà fait : 어제 본 영화 « le film que j'ai vu hier » (2A-2). -는 sert pour ce qui se passe maintenant ou d'habitude : 요즘 보는 드라마 « le drame que je regarde ces jours-ci » (2A-2). -(으)ㄹ sert pour ce qui est encore à venir — un projet, ou quelque chose à faire : 방학에 볼 영화 « un film à voir pendant les vacances », 먹을 것 « quelque chose à manger » (2A-3). Laissez le mot de temps choisir, comme vous l'avez fait pour les temps au Niveau 1. Sur les adjectifs, -(으)ㄴ dit simplement comment est quelque chose (1B-10) : 싼 옷, 작은 가방 — mais les adjectifs en 있다 ou 없다 prennent -는 : 재미있는 책, 맛없는 빵. Les changements de radical habituels s'appliquent : un radical en ㄹ perd son ㄹ devant ㄴ (만들다 → 만든 · 만드는, mais 만들), 듣다 devient 들- devant une voyelle (들은 · 들을, mais 듣는), et les adjectifs en ㅂ prennent 운 (덥다 → 더운). Ne mettez jamais -았/었- à l'intérieur : 본 영화, pas 봤은 영화.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| V-(으)ㄴ N | fait — 어제 · 지난번에 · 아까 (받침 O 은 · 받침 X · ㄹ ㄴ) | 먹다 → 먹은 |
| V-는 N | maintenant · d'habitude — 요즘 · 매일 · 자주 (받침 O · X 는 · ㄹ 탈락) | 먹다 → 먹는 |
| V-(으)ㄹ N | encore à venir — 내일 · 이따가 · 방학에 (받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ) | 먹다 → 먹을 |
| A-(으)ㄴ N | 형용사 — comment c'est (있다 · 없다 → 는) | 작다 → 작은 |
Points clés
- Un verbe à trois temps, toujours avant le nom : 본 (fait) · 보는 (maintenant, d'habitude) · 볼 (à venir) — 어제 본 영화 · 요즘 보는 드라마 · 내일 볼 영화
- Les adjectifs prennent -(으)ㄴ pour dire comment est quelque chose : 싼 옷 · 작은 가방 — mais les mots en 있다 · 없다 prennent -는 : 재미있는 책 · 맛없는 빵
Exemples
- 어제 영화를 봤어요. → 어제 본 영화
- 요즘 드라마를 봐요. → 요즘 보는 드라마
- 방학에 영화를 볼 거예요. → 방학에 볼 영화
- 싸요 → 싼 옷 · 작아요 → 작은 가방 · 재미있어요 → 재미있는 책
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 2A, leçon 2; Seoul National University Korean 2A, leçon 3; Yonsei University Korean 1-2, leçon 13; Yonsei University Korean 1-2, leçon 14; Sogang University Korean 2B, leçon 1; Sogang University Korean 3A, leçon 8; Ewha Womans University Korean 1-2, leçon 15; Hongik University Korean 1B, leçon 10; Hongik University Korean 2A, leçon 3; Hanyang University Korean 2-1, leçon 3.