Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1A › N도
N도 — aussi — 도 prend la place de 은/는 · 이/가 · 을/를
Aussi — 도 prend la place de 은/는 · 이/가 · 을/를. Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1A, leçon 9 : 이거 주세요, 얼마예요? (Celui-ci, s'il vous plaît. C'est combien ? — acheter et compter).
Ce que cela veut dire
도 veut dire « aussi ». Il se place directement après le nom et ne change jamais — le même 도 avec ou sans 받침 : 저도, 빵도. 도 ne se place pas à côté de 은/는, 이/가 ou 을/를 ; il prend leur place : 저는 → 저도, 물이 → 물도, 커피를 → 커피도. Ainsi « moi aussi » se dit 저도 + la même phrase : 저도 학생이에요. Mettez 도 sur le mot qui est « aussi » : 빵도 주세요 veut dire « du pain aussi, s'il vous plaît ». Dans une phrase avec 없어요, il veut dire « non plus » : 볼펜이 없어요. 연필도 없어요. Un nombre et un compteur restent à leur place, après le nom avec 도 : 우유도 한 병 주세요.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| 은/는 → 도 | le thème — 저는 · 안나 씨는 | 저는 → 저도 |
| 이/가 → 도 | le sujet — 물이 있어요 | 물이 → 물도 |
| 을/를 → 도 | la chose que vous achetez, buvez ou lisez | 커피를 → 커피도 |
Points clés
- N도 — « aussi » : le même 도 après tout nom, avec ou sans 받침 — 저도 · 빵도
- 도 prend la place de 은/는 · 이/가 · 을/를 : 저는 → 저도 · 물이 → 물도 · 커피를 → 커피도
Exemples
- 저는 학생이에요. 안나 씨도 학생이에요.
- 물이 있어요. 주스도 있어요.
- 커피 주세요. 빵도 주세요.
- 볼펜이 없어요. 연필도 없어요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1A, leçon 6; Yonsei University Korean 1-1, leçon 2; Sogang University Korean 1A, leçon 4; Ewha Womans University Korean 1-1, leçon 6; Hongik University Korean 1A, leçon 3; Hanyang University Korean 1-1, leçon 4.
Aussi dans cette leçon
- N 개 · 병 · 잔 · 권 · 명 — compter les choses — nom + nombre coréen + compteur
- V-(으)세요 — s'il vous plaît … — demandes polies et consignes
- 돈 읽기 — lire les prix — nombres sino-coréens + 원, et demander combien