Haeyo Korean › Cours › Niveau 5A › Leçon 8
일하는 사람들 — Les gens au travail — des emplois transformés par l'IA et le télétravail, et une table ronde
일하는 사람들 — Les gens au travail — des emplois transformés par l'IA et le télétravail, et une table ronde. Leçon 8 de Niveau 5A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Dire un « même si » fort et formel avec A/V-(으)ㄹ지라도 : 비록 경험은 부족할지라도 누구보다 빨리 배우겠습니다. · 기술이 아무리 발달할지라도 사람만 할 수 있는 일은 남을 것이다.
- Dire que quelqu'un ne fait que une seule chose, ou que quelque chose est purement ainsi, avec -기만 하다 : 처음 2주 동안은 선배들 일을 보기만 했어요. · AI가 요약한 결과를 믿기만 하고 원래 자료를 보지 않았어요.
- Apporter un exemple typique dans un exposé ou un essai avec N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다, et utiliser N 외 : 사라진 직업의 예로 은행 창구 직원을 들 수 있어요. · 마크 존슨 씨 외 세 분을 모셨습니다.
- Imaginer ce qui n'est pas vrai avec A/V-다면, poser une question formelle lors d'une table ronde, et trier la réponse d'une IA en preuves, suppositions et ce qu'elle ne peut pas savoir : 한국에 오지 않았다면 지금쯤 베를린에서 일하고 있을 거예요. · 질문 하나 드려도 될까요?
Grammaire de la leçon
- A/V-(으)ㄹ지라도 — même si … · bien que … — un « même si » fort et formel (point standard 233)
- V-기만 하다 · A-기만 하다 — ne faire que … · n'être que … — une seule action, ou une seule qualité (point standard 254)
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — donner N comme exemple de N — apporter un exemple typique à l'oral formel et à l'écrit (SNU 5A leçon 9)
- A/V-다면 — si … (ce qui n'est pas le cas) — imaginer ce qui n'est pas vrai, au présent ou au passé (leçon 3B-2, maintenant plus en profondeur)