Haeyo Korean › Curso › Nivel 5A › Lección 8
일하는 사람들 — Las personas en el trabajo — empleos que cambian con la IA y el teletrabajo, y un debate de panel
일하는 사람들 — Las personas en el trabajo — empleos que cambian con la IA y el teletrabajo, y un debate de panel. Lección 8 de Nivel 5A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Di un «aunque» fuerte y formal con A/V-(으)ㄹ지라도: 비록 경험은 부족할지라도 누구보다 빨리 배우겠습니다. · 기술이 아무리 발달할지라도 사람만 할 수 있는 일은 남을 것이다.
- Di que alguien no hace más que una cosa, o que algo es puramente de una manera, con -기만 하다: 처음 2주 동안은 선배들 일을 보기만 했어요. · AI가 요약한 결과를 믿기만 하고 원래 자료를 보지 않았어요.
- Incluye un ejemplo típico en una charla o un ensayo con N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 y usa N 외: 사라진 직업의 예로 은행 창구 직원을 들 수 있어요. · 마크 존슨 씨 외 세 분을 모셨습니다.
- Imagina lo que no es verdad con A/V-다면, haz una pregunta formal en un panel y clasifica la respuesta de una IA en pruebas, suposiciones y lo que no puede saber: 한국에 오지 않았다면 지금쯤 베를린에서 일하고 있을 거예요. · 질문 하나 드려도 될까요?
Gramática de la lección
- A/V-(으)ㄹ지라도 — aunque … · a pesar de que … — un «aunque» fuerte y formal (punto estándar 233)
- V-기만 하다 · A-기만 하다 — no hacer más que … · no ser más que … — una sola acción, o una sola cualidad (punto estándar 254)
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — dar N como ejemplo de N — aportar un ejemplo típico en el habla formal y en la escritura (SNU 5A lección 9)
- A/V-다면 — si … (lo cual no es así) — imaginar lo que no es verdad, en el presente o en el pasado (lección 3B-2, ahora más a fondo)