답안지에 쓰는 문장 — Des phrases pour la feuille de réponses — écrire comme un manuel

답안지에 쓰는 문장 — Des phrases pour la feuille de réponses — écrire comme un manuel. Leçon 11 de Niveau 4B dans le cours régulier de Haeyo Korean.

Ce que vous saurez faire

Donner une raison dans le style écrit avec A/V-(으)므로 · N(이)므로 : 시간이 부족하므로 개요를 먼저 쓴다. · 시험 중에는 휴대폰을 사용할 수 없으므로 전원을 꺼 주시기 바랍니다.
Transformer des phrases orales en terminaisons écrites de feuille de réponses — -(ㄴ/는)다 · -(으)ㄴ/는 것이다 · -(으)ㄹ 것이다 · -다고 한다 : 저는 개발자예요 → 나는 개발자이다. · 혼자 사는 사람이 늘어나요 → 혼자 사는 사람이 늘어나고 있다.
Exprimer une inquiétude ou un doute à demi formé avec A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 : 개요를 너무 길게 썼나 싶어요. · 5급을 잘 따라갈 수 있을까 싶어요.
Résumer — « cela revient à », « c'est comme si » — avec A-(으)ㄴ 셈이다 · V-는 셈이다, et planifier une rédaction du TOPIK II (54) : 거의 다 맞은 셈이에요. · 4년 만에 세 배가 된 셈이다.

A/V-(으)므로 — parce que · puisque — la façon écrite de donner une raison
문어체 종결 정리 — terminaisons de phrases écrites — transformer une phrase orale en phrase de feuille de réponses
A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — je me demande si … · je soupçonne à moitié … — exprimer un doute ou une inquiétude pour soi
A-(으)ㄴ 셈이다 · V-는 셈이다 — cela revient à … · c'est comme si … — résumer, arrondir, tirer une conclusion