Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1B › ㄹ 탈락
ㄹ 탈락 — palabras en ㄹ — 살다 pierde la ㄹ ante ㄴ · ㅂ · ㅅ
Palabras en ㄹ — 살다 pierde la ㄹ ante ㄴ · ㅂ · ㅅ. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1B, lección 6: 피아노를 칠 수 있어요? (¿Sabes tocar el piano? — capacidades).
Qué significa
Muchos verbos y adjetivos terminan en ㄹ: 살다, 알다, 놀다, 만들다, 멀다, 길다. La ㄹ se queda ante 아/어, 고, 지만 y -았/었-: 살아요, 살고, 살았어요. Ante ㄴ, ㅂ y ㅅ se cae: 사세요, 삽니다, 머네요. Las terminaciones con (으) no llevan 으, y una ㄹ al comienzo de la terminación se une a la ㄹ que ya hay: 살면, 놀러 가요, 살까요?, 살 거예요. El contexto distingue 사세요 «usted vive» (살다) de 사세요 «por favor, compre» (사다).
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -아요/어요 | la ㄹ se queda | 살다 + 아요 → 살아요 |
| -(으)세요 | la ㄹ se cae ante ㅅ | 살다 + 세요 → 사세요 |
| -ㅂ니다 · -네요 | la ㄹ se cae ante ㅂ · ㄴ | 살다 + ㅂ니다 → 삽니다 |
| -(으)ㄹ까요? · -(으)면 | sin 으 · una sola ㄹ | 살다 + ㄹ까요 → 살까요? |
Puntos clave
- ㄹ 탈락 — una raíz que termina en ㄹ pierde la ㄹ ante ㄴ · ㅂ · ㅅ: 살다 → 사세요 · 삽니다 · 사네요
- Ante 아/어, 고, 지만 y -았/었- la ㄹ se queda, y las terminaciones con (으) no añaden 으: 살아요 · 살고 · 살았어요 · 살까요? · 살면
Ejemplos
- 살다 → 살아요 · 살았어요 · 살고 · 살지만
- 살다 → 사세요 · 삽니다 · 사네요
- 살다 → 살까요? · 살면 · 살 거예요
- 만들다 → 만들어요 · 만드세요 · 만듭니다
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1B, lección 14; Yonsei University Korean 1-1, lección 7; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 7; Hongik University Korean 2A, lección 1.
También en esta lección
- V-(으)ㄹ 수 있다/없다 — poder · no poder — lo que eres capaz de hacer
- V-지 못하다 — no poder — una segunda forma: -지 못해요
- A/V-지 않다 — no — la forma larga: -지 않아요