Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1A › V-아요/어요
V-아요/어요 — el presente cortés -아요/어요 — 'estudio', '¿comes?'
El presente cortés -아요/어요 — 'estudio', '¿comes?'. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1A, lección 5: 한국어를 공부해요 (Estudio coreano: tus primeros verbos).
Qué significa
-아요/어요 es la terminación del presente cortés, la forma que más usarás en el coreano cotidiano, para 'estudio', 'ella lee' y '¿comes?'. Quita 다 del verbo y mira la última vocal que queda: ㅏ o ㅗ lleva 아요, cualquier otra vocal lleva 어요, y todos los verbos 하다 pasan a 해요. Algunas formas se contraen al hablar: 보 + 아요 → 봐요, 마시 + 어요 → 마셔요, 배우 + 어요 → 배워요, 쓰 + 어요 → 써요, y 자 + 아요 es simplemente 자요. La afirmación y la pregunta tienen la misma forma: solo cambia la voz: 먹어요. baja, 먹어요? sube. Un verbo rompe la regla: 모르다 pasa a 몰라요; apréndelo como una sola palabra.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -아요 | última vocal ㅏ o ㅗ | 알다 + 아요 → 알아요 |
| -어요 | cualquier otra vocal | 먹다 + 어요 → 먹어요 |
| 해요 | verbos 하다 | 공부하다 → 공부해요 |
Puntos clave
- V-아요/어요 — ㅏ o ㅗ → 아요 · cualquier otra vocal → 어요 · 하다 → 해요
- Una sola forma para 'hago' y '¿haces …?': solo cambia la voz: 먹어요. ↘ · 먹어요? ↗
Ejemplos
- 먹다 → 먹어요. 보다 → 봐요. 공부하다 → 공부해요.
- 알아요 · 만나요 · 자요. 읽어요 · 마셔요 · 배워요.
- 뭐 해요? — 공부해요. 숙제해요.
- 선생님은 가르쳐요. 학생은 배워요.
- 먹어요. ↘ 먹어요? ↗
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1A, lección 3; Yonsei University Korean 1-1, lección 8; Sogang University Korean 1A, lección 2; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 5; Hongik University Korean 1A, lección 3; Hanyang University Korean 1-1, lección 3.