Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1A › N에서
N에서 — la partícula de lugar 에서 — dónde haces algo
La partícula de lugar 에서 — dónde haces algo. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1A, lección 5: 한국어를 공부해요 (Estudio coreano: tus primeros verbos).
Qué significa
에서 va después de un lugar e indica dónde ocurre una acción: 학교에서 공부해요, 'estudio en la escuela'. Nunca cambia: es el mismo 에서 tras consonante o vocal. Para preguntar dónde, pon 어디에서 antes del verbo; para responder, pon el lugar + 에서 en el mismo sitio. El orden habitual es persona · lugar · cosa · verbo: 저는 교실에서 책을 읽어요.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N에서 | 받침 O | 교실 + 에서 → 교실에서 |
| N에서 | 받침 X | 학교 + 에서 → 학교에서 |
Puntos clave
- N에서 + verbo — el lugar donde ocurre la acción; el mismo 에서 con o sin 받침
- 어디에서 …? — pregunta dónde y responde con el lugar + 에서: 어디에서 공부해요? — 학교에서 공부해요.
Ejemplos
- 학교에서 공부해요. 교실에서 책을 읽어요.
- 교실 + 에서 → 교실에서. 학교 + 에서 → 학교에서.
- 어디에서 한국어를 배워요? — 대학교에서 배워요.
- 저는 교실에서 친구를 만나요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1A, lección 3; Yonsei University Korean 1-1, lección 4; Sogang University Korean 1A, lección 3; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 6; Hongik University Korean 1A, lección 3; Hanyang University Korean 1-1, lección 2.