Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › V-아요/어요
V-아요/어요 — المضارع المهذّب -아요/어요 — «أدرس»، «هل تأكل؟»
المضارع المهذّب -아요/어요 — «أدرس»، «هل تأكل؟». القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 5: 한국어를 공부해요 (أدرس الكورية — أول أفعالك).
ماذا تعني
-아요/어요 هي نهاية المضارع المهذّبة — الصيغة التي ستستخدمها أكثر من غيرها في الكورية اليومية، لـ «أدرس» و«هي تقرأ» و«هل تأكل؟». احذف 다 من الفعل وانظر إلى آخر حرف صائت متبقٍ: ㅏ أو ㅗ يأخذ 아요، وأي حرف صائت آخر يأخذ 어요، وكل فعل 하다 يصبح 해요. وبعض الصيغ تتقلّص عند نطقها: 보 + 아요 ← 봐요, 마시 + 어요 ← 마셔요, 배우 + 어요 ← 배워요, 쓰 + 어요 ← 써요، و자 + 아요 هي ببساطة 자요. والجملة الخبرية والسؤال لهما الصيغة نفسها — صوتك فقط هو ما يتغيّر: 먹어요. تهبط، 먹어요? ترتفع. وفعل واحد يخرج عن القاعدة: 모르다 تصبح 몰라요 — احفظها ككلمة واحدة.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -아요 | الحرف الصائت الأخير ㅏ أو ㅗ | 알다 + 아요 → 알아요 |
| -어요 | أي حرف صائت آخر | 먹다 + 어요 → 먹어요 |
| 해요 | أفعال 하다 | 공부하다 → 공부해요 |
النقاط الرئيسية
- V-아요/어요 — ㅏ أو ㅗ → 아요 · أي حرف صائت آخر → 어요 · 하다 → 해요
- صيغة واحدة لـ 'أفعل' و'هل …؟' — لا يتغيّر إلا صوتك: 먹어요. ↘ · 먹어요? ↗
أمثلة
- 먹다 → 먹어요. 보다 → 봐요. 공부하다 → 공부해요.
- 알아요 · 만나요 · 자요. 읽어요 · 마셔요 · 배워요.
- 뭐 해요? — 공부해요. 숙제해요.
- 선생님은 가르쳐요. 학생은 배워요.
- 먹어요. ↘ 먹어요? ↗
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 3; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 8; Sogang University الكورية 1A، الدرس 2; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 5; Hongik University الكورية 1A، الدرس 3; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 3.