Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › N을/를
N을/를 — أداة المفعول به 을/를 — ما تقرؤه أو تدرسه أو تقابله
أداة المفعول به 을/를 — ما تقرؤه أو تدرسه أو تقابله. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 5: 한국어를 공부해요 (أدرس الكورية — أول أفعالك).
ماذا تعني
을/를 تحدّد المفعول به — ما تقرؤه أو تكتبه أو تدرسه، أو الشخص الذي تقابله. وتأتي مباشرة بعد الاسم: 을 بعد صامت (책을, 이름을) و를 بعد حرف صائت (한국어를, 친구를) — قاعدة 받침 نفسها كما في 은/는 و이/가. ويأتي الفعل دائمًا في الآخر، فالترتيب شخص · شيء · فعل: 저는 한국어를 배워요، «أتعلّم الكورية». وللسؤال عن نوع الشيء ضع 무슨 قبل الاسم: 무슨 책을 읽어요? وللسؤال عن شخص استخدم 누구를: 누구를 만나요?
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N을 | 받침 O | 책 + 을 → 책을 |
| N를 | 받침 X | 한국어 + 를 → 한국어를 |
النقاط الرئيسية
- N을/를 V — 을 بعد حرف صامت، 를 بعد حرف صائت: 책을 읽어요 · 한국어를 배워요
- يأتي الفعل أخيرًا: الشخص · الشيء · الفعل — 저는 한국어를 배워요.
أمثلة
- 책 + 을 → 책을. 한국어 + 를 → 한국어를.
- 책을 읽어요. 이름을 써요. 친구를 만나요.
- 뭐 해요? — 한국어를 공부해요.
- 무슨 책을 읽어요? — 한국어 책을 읽어요.
- 누구를 만나요? — 친구를 만나요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 3; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 4; Sogang University الكورية 1A، الدرس 3; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 3; Hongik University الكورية 1A، الدرس 3; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 2.