Haeyo Korean › القواعد › المستوى 5A › V-기만 하다 · A-기만 하다
V-기만 하다 · A-기만 하다 — لا يفعل سوى … · ليس سوى … — فعل واحد فقط، أو صفة واحدة فقط (البند القياسي 254)
لا يفعل سوى … · ليس سوى … — فعل واحد فقط، أو صفة واحدة فقط (البند القياسي 254). القواعد الكورية لمتعلمي متقدم — المستوى 5A، الدرس 8: 일하는 사람들 (الناس في العمل — وظائف تتغيّر بسبب الذكاء الاصطناعي والعمل عن بُعد، وحلقة نقاش).
ماذا تعني
V-기만 하다 تقول إن أحدًا يفعل شيئًا واحدًا فقط ولا شيء غيره: 처음 2주 동안은 선배들 일을 보기만 했어요 «في الأسبوعين الأولين لم أفعل سوى مشاهدة عمل زملائي الأقدم». ومع الصفة تعني «تمامًا، كليًا»: 요즘은 일이 재미있기만 해요 «هذه الأيام عملي ممتع بالكامل». وتظهر كثيرًا في صورة -기만 하고 … 안/못 하다: AI 요약을 믿기만 하고 원래 자료를 보지 않았어요. N만 للأسماء؛ أما -기만 하다 فللأفعال والصفات. ويوضع الزمن على 하다: 보기만 했어요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| V-기만 하다 | 동사 — 그 일만 | 보다 → 일을 보기만 했어요 |
| A-기만 하다 | 형용사 — 아주 · 모두 그렇다 | 재미있다 → 재미있기만 해요 |
| -기만 할까요? · -기만 한 것은 아니다 | 정말 그것뿐일까? (다른 면도 있다) | 편하다 → 재택근무는 편하기만 할까요? |
النقاط الرئيسية
- V-기만 하다 = لا يفعل سوى … · A-기만 하다 = ليس سوى …: 보기만 했어요 · 믿기만 하고 · 재미있기만 해요 · 어렵기만 했어요.
- غالبًا -기만 하고 … 안/못 하다. ليست -기만 하면 (كلما). الزمن على 하다.
أمثلة
- 한 가지 일만 하고 다른 일은 하지 않을 때 써요: 처음 2주 동안은 선배들 일을 보기만 했어요.
- 형용사와 쓰면 「아주 · 모두 그렇다」는 뜻이에요: 요즘은 일이 재미있기만 해요.
- 「-기만 하고 … 안/못 하다」를 많이 써요: AI 요약을 믿기만 하고 원래 자료를 보지 않았어요.
- N만은 명사에, -기만 하다는 동사 · 형용사에 써요. 시제는 하다에: 보기만 했어요
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 2; Sogang University الكورية 5B، الدرس 4.
أيضًا في هذا الدرس
- A/V-(으)ㄹ지라도 — حتى لو … · رغم أن … — «حتى لو» قوية ورسمية (البند القياسي 233)
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — يضرب N مثالًا على N — إيراد مثال نموذجي في الكلام والكتابة الرسميين (SNU 5A الدرس 9)
- A/V-다면 — لو … (وهو ليس كذلك) — تخيّل ما ليس صحيحًا، الآن أو في الماضي (الدرس 3B-2، والآن بتعمّق)