Haeyo Korean › القواعد › المستوى 5A › N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다
N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — يضرب N مثالًا على N — إيراد مثال نموذجي في الكلام والكتابة الرسميين (SNU 5A الدرس 9)
يضرب N مثالًا على N — إيراد مثال نموذجي في الكلام والكتابة الرسميين (SNU 5A الدرس 9). القواعد الكورية لمتعلمي متقدم — المستوى 5A، الدرس 8: 일하는 사람들 (الناس في العمل — وظائف تتغيّر بسبب الذكاء الاصطناعي والعمل عن بُعد، وحلقة نقاش).
ماذا تعني
تذكر N의 예로 N을/를 들다 مثالًا نموذجيًا: 사라진 직업의 예로 은행 창구 직원을 들 수 있어요 'يمكن ذكر موظف شباك البنك مثالًا على مهنة اختفت'. وتُستخدم في المواقف الرسمية — العروض والمقالات وحلقات النقاش — وغالبًا مع 대표적인 'نموذجي': 대표적인 예로 디자이너를 들 수 있다. وتنتهي عادةً بـ -을/를 들 수 있다؛ وتُسرد عدة أمثلة بـ N, N 등을 들 수 있다. ومع الأصدقاء تبدو 예를 들면 · 예를 들어 أكثر طبيعية.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N의 예로 N을/를 들다 | 무엇의 예 + 예가 되는 것 | 사라진 직업 → 사라진 직업의 예로 은행 창구 직원을 들 수 있다 |
| 대표적인 예로 · 그 예로 | 제일 잘 보여 주는 예 · 앞에서 말한 것의 예 | 대표적인 예로 디자이너를 들 수 있다 |
| N을/를 예로 들면 · N을/를 예로 들어 | 예를 먼저 말하고 설명하기 | 디자이너를 예로 들면 … |
النقاط الرئيسية
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들 수 있다 = يمكن ذكر N كمثال (نموذجي) على N: 직업의 예로 · 대표적인 예로 · 그 예로 · N, N 등을 들 수 있다.
- رسمية — المقالات والتقارير والندوات. المثال يأخذ 을/를. وأيضًا N을/를 예로 들면 · 예로 들어؛ ومع الأصدقاء، 예를 들면.
أمثلة
- 어떤 것의 예를 하나 말할 때 써요: 사라진 직업의 예로 은행 창구 직원을 들 수 있어요.
- 발표, 글, 좌담회 같은 공식적인 자리에서 많이 써요. 「대표적인 예로」도 자주 써요.
- 보통 「-을/를 들 수 있다」로 끝나요. 예가 여러 개면: N, N 등을 들 수 있다.
- 친구와 이야기할 때는 「예를 들면 · 예를 들어」가 더 자연스러워요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 5A، الدرس 9.
أيضًا في هذا الدرس
- A/V-(으)ㄹ지라도 — حتى لو … · رغم أن … — «حتى لو» قوية ورسمية (البند القياسي 233)
- V-기만 하다 · A-기만 하다 — لا يفعل سوى … · ليس سوى … — فعل واحد فقط، أو صفة واحدة فقط (البند القياسي 254)
- A/V-다면 — لو … (وهو ليس كذلك) — تخيّل ما ليس صحيحًا، الآن أو في الماضي (الدرس 3B-2، والآن بتعمّق)