Haeyo Korean › القواعد › المستوى 3A › A/V-대요
A/V-대요 — الصيغة المختصرة — نقل الأخبار في الدردشة والمحادثة
الصيغة المختصرة — نقل الأخبار في الدردشة والمحادثة. القواعد الكورية لمتعلمي متوسط — المستوى 3A، الدرس 1: 동아리 환영회를 한다고 해요 (يقولون إن هناك حفل ترحيب بالنادي).
ماذا تعني
-대요 هي -다고 해요 حين تُقال بسرعة: 다고 해 تنكمش إلى 대، فتصبح 한다고 해요 → 한대요 و바쁘다고 해요 → 바쁘대요. لا يتغير المعنى — 'يقولون …'، 'على ما يبدو …' — وتختار اللاحقة تمامًا كما سبق: الأفعال تأخذ -는대요 بعد حرف صامت (먹는대요) و-ㄴ대요 بعد حرف صائت (간대요، 한대요)، والجذع المنتهي بـ ㄹ يُسقطها (만든대요، 연대요)، والصفات و있다 و없다 تأخذ -대요 (바쁘대요، 재미있대요، 없대요). والماضي -았/었대요 (등록했대요). استخدم الصيغة المختصرة مع الأصدقاء، وفي الدردشة والكلام اليومي؛ أما الصيغة الطويلة فتبدو أكثر حرصًا، ولذلك تناسب إعلانًا أو إعلانًا صفيًّا أو اجتماعًا. وإذا قيلت بنبرة صاعدة فهي تتأكد من خبر: 정말 금요일에 한대요؟ — 'هل هو فعلًا يوم الجمعة؟' الإملاء: 대، من 다고 해 — وليس 데.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -는대요 | 동사 · 받침 O | 먹다 + 는대요 → 먹는대요 |
| -ㄴ대요 | 동사 · 받침 X / ㄹ | 가다 + ㄴ대요 → 간대요 |
| -대요 | 형용사 · 있다/없다 · -았/었- · -겠- | 바쁘다 + 대요 → 바쁘대요 |
النقاط الرئيسية
- -다고 해요 حين تُقال بسرعة: 다고 해 → 대 — 한다고 해요 → 한대요 · 바쁘다고 해요 → 바쁘대요
- الفعل -는대요 بعد 받침 (먹는대요) · -ㄴ대요 بعد حرف صائت أو ㄹ (간대요 · 만든대요) · الصفة -대요 (바쁘대요 · 없대요)
أمثلة
- 한다고 해요 → 한대요. 바쁘다고 해요 → 바쁘대요.
- 동사 · 받침 O → -는대요: 먹는대요 · 읽는대요.
- 동사 · 받침 X, ㄹ → -ㄴ대요: 간대요 · 한대요 · 만든대요.
- 형용사 · 있다 · 없다 → -대요: 바쁘대요 · 재미있대요 · 없대요.
- 물어볼 때: 정말 금요일에 한대요? ↗
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 3A، الدرس 1; Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 4; Sogang University الكورية 3A، الدرس 2; Ewha Womans University الكورية 3-2، الدرس 8; Hongik University الكورية 3A، الدرس 1; Hanyang University الكورية 3-2، الدرس 9.