Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 3A › A/V-대요
A/V-대요 — сокращённая форма — передаём новости в чате и в разговоре
Сокращённая форма — передаём новости в чате и в разговоре. Корейская грамматика, уровень «средний» — 3A, урок 1: 동아리 환영회를 한다고 해요 (Говорят, что будет приветственная вечеринка клуба).
Значение
-대요 — это -다고 해요, сказанное быстро: 다고 해 сокращается до 대, поэтому 한다고 해요 → 한대요 и 바쁘다고 해요 → 바쁘대요. Значение не меняется — «говорят, что …», «судя по всему …» — и окончание выбирается точно так же, как раньше: глаголы принимают -는대요 после согласной (먹는대요) и -ㄴ대요 после гласной (간대요, 한대요), основа на ㄹ теряет ㄹ (만든대요, 연대요), а прилагательные, 있다 и 없다 принимают -대요 (바쁘대요, 재미있대요, 없대요). Прошедшее время — -았/었대요 (등록했대요). Сокращённую форму используют с друзьями, в чате и в повседневной речи; полная форма звучит аккуратнее, поэтому подходит для объявления, сообщения на занятии или собрания. Сказанная с восходящей интонацией, она проверяет новости: 정말 금요일에 한대요? — «Правда, что это в пятницу?» Написание: 대, от 다고 해 — а не 데.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -는대요 | 동사 · 받침 O | 먹다 + 는대요 → 먹는대요 |
| -ㄴ대요 | 동사 · 받침 X / ㄹ | 가다 + ㄴ대요 → 간대요 |
| -대요 | 형용사 · 있다/없다 · -았/었- · -겠- | 바쁘다 + 대요 → 바쁘대요 |
Главное
- -다고 해요, сказанное быстро: 다고 해 → 대 — 한다고 해요 → 한대요 · 바쁘다고 해요 → 바쁘대요
- Глагол: -는대요 после 받침 (먹는대요) · -ㄴ대요 после гласной или ㄹ (간대요 · 만든대요) · прилагательное: -대요 (바쁘대요 · 없대요)
Примеры
- 한다고 해요 → 한대요. 바쁘다고 해요 → 바쁘대요.
- 동사 · 받침 O → -는대요: 먹는대요 · 읽는대요.
- 동사 · 받침 X, ㄹ → -ㄴ대요: 간대요 · 한대요 · 만든대요.
- 형용사 · 있다 · 없다 → -대요: 바쁘대요 · 재미있대요 · 없대요.
- 물어볼 때: 정말 금요일에 한대요? ↗
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 3A, урок 1; Yonsei University Korean 3-1, урок 4; Sogang University Korean 3A, урок 2; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 8; Hongik University Korean 3A, урок 1; Hanyang University Korean 3-2, урок 9.